Você procurou por: wrijf (Holandês - Francês)

wrijf niet over uw huid.
ne frottez pas la peau.

wrijf niet over de injectieplaats.
ne frottez pas le site d’injection.

wrijf na de injectie niet over de huid.
ne frottez pas la peau après l’injection.

wrijf niet op de plaats van de injectie.
ne pas frotter le site de l’injection.

wrijf zachtjes totdat de crème is verdwenen.
massez doucement pour faire pénétrer la crème dans la zone à traiter.

wrijf de injectieplaats schoon met een nieuw alcoholdoekje.
préparer le site d’injection à l’aide d’une compresse alcoolisée.

wrijf voorzichtig tot de crème in de huid is getrokken.
massez doucement pour faire pénétrer la crème dans la zone à traiter.

wrijf niet over de injectieplaats, maar gebruik een pleister als u
un tp léger saignement peut apparaître.

wrijf een dun laagje aldara crème op de aangetaste plaats.
appliquez aldara crème sur la zone à traiter.

wrijf een dun laagje zyclara crème op het te behandelen gebied.
appliquez une fine couche de zyclara sur la zone à traiter.

wrijf niet over de injectieplaats, maar gebruik een pleister als u dat wilt.
ne pas frotter le site d'injection.

wrijf niet over de injectieplaats, maar gebruik een pleister als u dat wilt. es
ne pas frotter le site d’injection.

wrijf een dun laagje aldara crème op de aangetaste plaats en 1 cm rondom.
appliquez aldara crème sur la zone à traiter plus une marge de 1 cm autour de celle-ci.

wrijf de plaats waar nplate zal worden geïnjecteerd met een ronddraaiende beweging schoon met het alcoholdoekje.
nettoyez le site prévu pour l'injection de nplate avec une compresse alcoolisée en effectuant un mouvement circulaire.

wrijf de crème zodanig in dat er op de behandelde plekken geen zichtbare resten van het product achterblijven.
le produit doit être appliqué de telle sorte qu'il ne reste pas de traces visibles sur la zone traitée après gommage.

wrijf de bovenkant van de injectieflacons af met een bijgeleverd alcoholdoekje of gebruik een andere antiseptische oplossing en laat drogen.
nettoyez le dessus des deux flacons avec un des tampons d'alcool fournis ou en utilisant une solution antiseptique puis laissez sécher.

eet, drink en rook niet, wrijf niet in de ogen en breng geen huidverzorgende middelen zoals zonnebrandmiddelen of cosmetica op.
ne pas manger, ne pas boire, ne pas fumer, ne pas frotter ses yeux, ne pas appliquer sur la peau de produits tels que lotions solaires ou cosmétiques.

wrijf de bovenkant van de flacon schoon met het bijgeleverde in alcohol gedrenkte doekje of gebruik een andere antiseptische oplossing en laat deze drogen.
nettoyez le dessus du flacon à l’aide d’un tampon d’alcool fourni ou en utilisant une autre solution antiseptique, puis laissez sécher.

27 2. open een nieuw sachet en knijp wat crème op uw vingertop 3. wrijf een dun laagje aldara crème op de schone droge wratten en wrijf voorzichtig tot de crème in de wrat is getrokken.
4.

versier de appels door zorgvuldig figuren uit te snijden in de schil met het puntje van de dunschiller (wrijf de figuren in met citroensap om te voorkomen dat ze bruin worden). 4.
décore les pommes en sculptant des dessins soigneusement sur la pelure avec le bout de l’éplucheur (mets un peu de jus de citron sur les dessins pour éviter qu’ils deviennent brun).4.