Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen zintuigen
13 douleurs désordres musculo- musculaire et squelettiques et du tissu articulaire. conjonctif
zij kunnen de zintuigen misleiden, aangezien men als gevolg van de zwakte van het gezichtsvermogen vaak voor puur goud aanziet, wat bij het licht van het vuur slechts een stuk versierd brons is.
ils peuvent tromper les sens puisque, bien souvent, à cause de la fragilité de la vue, on prend pour de l'or massif ce qui, en fait, mis en lumière, n'est qu'un morceau de bronze embelli.