Você procurou por: zo ook (Holandês - Francês)

zo ook deze golfcrisis.
je ferai toutefois une remarque encore.

wij hebben dat zo ook begrepen.
nous nous en sou venons nous aussi.

zijn er zo ook deense bedrijven ?
est-ce également le cas au danemark?

zo ook de bestemming van de landbouwuitgaven.
ici, c'est une tout autre

zo ook, kan bij de ombudsman slechts een
article 2, paragraphe 8, du statut du médiateur.

de heer santer heeft dat zo ook gezegd.
il faut y remédier rapidement.

werkmethoden veranderen, zo ook uitrusting en chemicaliën.
un accident en mer est un événement survenant en mer auniveau du navire, tel qu’une collision ou un échouage.

( zo ook de duitse en engelse versie ).
d'aucuns estiment que le libellé français ("sans préjudice...

zo ook meende het hof in de zaak piscitello dat:
de même, dans l'affaire piscitello, la cour a considéré:

zo ook verdient de commissie felicitaties voor haar richtsnoeren.
de même, la commission doit recevoir des félicitations pour ses lignes directrices.

zo ook met de mogelijke gevolgen voor werkgelegenheid, enzovoort.
si nous allons

zo ook de jaarprijs als rekenkundig gemiddelde van de maandprijzen.
moyenne arithmétique pondérée par les sorties des organismes stockeurs en fonction de l'espace (suivant plusieurs campagnes antérieures) et en fonction du temps (proportionnellement aux sorties de l'année en cours).

zo ook deze richtlijn betreffende kankerverwekkende stoffen op de arbeidsplaats.
quoi qu'il en soit, je relève un élément intéressant dans la directive, surtout en ce qui touche les espagnols.

in vele rechtsordes doet men dat, zo ook in de euro pese gemeenschap.
(le parlement adopte la résolution législative)

dat zou zo ook blijven in de tweede helft van het decennium.
cette situation devrait perdurer au cours de la seconde moitié de la décennie.

ook hier moeten we aan werken, en zo ook aan fundamentele arbeidsnormen.
beaucoup reste à faire dans ce domaine, et il en va de même pour les normes de travail fondamentales.

funk gezamenlijk worden behandeld en dat er zo ook budgettaire overwegingen meespelen.
c'est pourquoi notre groupe a soutenu la question orale de la commission de l'agriculture et qu'il a cosigné la proposition de résolution commune.

bovendien wordt zo ook een aanzienlijke dosis deskundigheid in het wetgevingsproces ingebracht.
de surcroît, le processus législatif concentre alors un degré de compétence particulièrement élevé.

andere belanghebbenden krijgen zo ook de gelegenheid hun mening naar voren te brengen.
les autres parties intéressées auront ainsi aussi l'occasion d'exposer leur point de vue.

allah is degene die de zeven hemelen heeft geschapen en zo ook de aarde.
allah qui a créé sept cieux et autant de terres.