Você procurou por: alleen maar (Holandês - Grego)

alleen maar
μόνο

alleen maar geraadpleegd.
Απλώς ζητήθηκε η γνώμη μας.

wij voeren ze alleen maar uit.
Είμαστε ταπεινοί υπηρέτες του.

nu, daar ging het alleen maar om.
Επρόκειτο αποκλειστικά γι' αυτό.

dat wilde ik alleen maar verduidelijken.
Αυτό ήθελα να το διευκρινίσω.

kortom, alleen maar goede resultaten.
Με άλλα λόγια, είχαμε μόνο ικανοποιητικά αποτελέσματα.

dat staat alleen maar in de overwegingen.
Οι δηλώσεις αυτές περιλήφθηκαν μόνον στις αιτιολογικές σκέψεις.

ik kan daar alleen maar tegen waarschuwen!
Μόνο να προειδοποιήσω γι αυτό μπορώ!

agenda 2000 verslechtert de situatie alleen maar.
Η Ατζέντα 2000 το μόνο που κάνει είναι να επιδεινώνει αυτήν την κατάσταση.

het heeft alleen maar rechten, geen plichten.
Δεν μπορεί να έχει υποχρεώσεις.

hiermee zouden we alleen maar verwachtingen wekken.
Αυτό θα δημιουργήσει προσδοκίες.

vanaf vandaag regelen wij niet alleen maar tractorstoelen.
Από σήμερα δεν θα ρυθμίζουμε μόνο τις θέσεις των τρακτέρ.