Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de biodisponibiliteit van bivalirudine voor intraveneus gebruik is volledig en onmiddellijk.
Η βιοδιαθεσιμότητα της μπιβαλιρουδίνης για ενδοφλέβια χρήση είναι πλήρης και άμεση.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de absolute biodisponibiliteit (berekend als auc) na im toediening bedraagt 97%.
Η απόλυτη βιοδιαθεσιµότητα (υπολογιζόµενη ως auc) µετά από ενδοµυϊκή χορήγηση είναι 97%.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
25 ramipril en hydrochlorothiazide de gelijktijdige toediening van ramipril en hydrochlorothiazide heeft geen invloed op hun biodisponibiliteit.
Ραμιπρίλη και Υδροχλωροθειαζίδη Η ταυτόχρονη χορήγηση ραμιπρίλης και υδροχλωροθειαζίδης δεν επηρεάζει τη βιοδιαθεσιμότητα.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de biodisponibiliteit van de actieve metaboliet ramiprilaat na orale toediening van 2,5 mg en 5 mg ramipril bedraagt 45%.
36 μεταβολίτη ραμιπριλάτη μετά την από του στόματος χορήγηση 2, 5 mg και 5 mg ραμιπρίλης είναι 45%.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de streek heeft in de wortel haar belangrijkste teelt gevonden, mede dankzij de specifieke kenmerken die het product aan het gebied ontleent.de grond, met zijn rulle en ongestructureerde samenstelling, levert een overwegend cilindrische wortel met een afgeronde top, zonder wortelharen en zonder diepe inkepingen bij de wortelhaarbasis, met een glad oppervlak, een intens oranje kleur op de hele wortel en bepaalde kenmerken op het gebied van voedingswaarde (een hoog gehalte ascorbinezuur (5 mg/kg) en een gehalte goed uitgebalanceerde suikers). het koolhydratengehalte ligt hoger dan normaal; het eiwitgehalte bedraagt 1,2% en het vezelgehalte (1,8%) verhoogt de biodisponibiliteit van de hoeveelheid aanwezige sporenelementen (calcium, ijzer, fosfor en kalium).
Από πλευράς εξέλιξης των καλλιεργειών, πρώτα καλλιεργήθηκαν πατάτες και ζαχαρότευτλα, ως επακόλουθο των επιδοτήσεων, και, κατόπιν, καθιερώθηκαν στο altopiano del fucino άλλες καλλιέργειες, μεταξύ των οποίων του καρότου, όχι μόνο για τη βελτίωση της αμειψισποράς, αλλά και για τη μεγαλύτερη εξειδίκευση των καλλιεργητών, σε συνδυασμό με το επιχειρηματικό πνεύμα τους.Το fucino βρήκε στο καρότο την οικεία καλλιέργεια αιχμής, κυρίως χάρις στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά που κατορθώνει να προσδίδει το έδαφος στο προϊόν.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: