Você procurou por: codesysteem (Holandês - Grego)

codesysteem
κωδικό σύστημα

driedimensionaal codesysteem
τρισδιάστατο σύστημα κωδίκων

manchester-codesysteem
κώδικας Μάντσεστερ

een numeriek codesysteem om het doel te beschrijven van de aanroep van het schip teneinde identificatie en registratie mogelijk te maken.
Ένα σύστημα αριθμητικών κωδικών για την περιγραφή του σκοπού του κατάπλου του σκάφους με σκοπό τη διευκόλυνση της αναγνώρισης και της καταγραφής.

het codesysteem dat wordt gebruikt om de aard van de transactie te beschrijven, moet worden aangepast aan de regels voor de statistiek van het goederenverkeer tussen lidstaten.
Το σύστημα κωδικοποίησης που χρησιμεύει για την περιγραφή της φύσης της συναλλαγής πρέπει να ευθυγραμμίζεται με τις διατάξεις που ισχύουν εντός του πλαισίου των στατιστικών σχετικά με το εμπόριο αγαθών μεταξύ κρατών μελών.

wanneer rollend materieel voor het eerst in een derde land in gebruik is genomen, mogen de lidstaten rijtuigen aanvaarden die duidelijk geïdentificeerd zijn aan de hand van een verschillend codesysteem.
Σε περίπτωση τροχαίου υλικού που τίθεται σε λειτουργία για πρώτη φορά σε τρίτη χώρα, τα κράτη μέλη δύνανται να αποδεχθούν οχήματα σαφώς αναγνωρισμένα σύμφωνα με διαφορετικό κωδικό σύστημα.

een alfabetisch codesysteem dat de overslaginstructies beschrijft van de taken die dienen te worden uitgevoerd in een haven om het lossen en laden van het schip mogelijk te maken en om overslagtarieven te kunnen vaststellen.
Ένα σύστημα αλφαβητικών κωδικών για την περιγραφή των οδηγιών χειρισμού κατά τις εργασίες που εκτελούνται σε ένα λιμένα, με σκοπό τη διευκόλυνση της διαχείρισης του σκάφους και των υπολογισμό των χρεώσεων διαχείρισης.

een numeriek codesysteem dat de classificatie specificeert van een type lading dat vervoerd wordt teneinde de identificatie, registratie en overslag, evenals het vastleggen van tarieven ervoor mogelijk te maken.
Ένα σύστημα αριθμητικών κωδικών για τον καθορισμό της ταξινόμησης των τύπων του φορτίου, όπως αυτό μεταφέρεται, προκειμένου να διευκολυνθεί η αναγνώριση, καταγραφή, διαχείριση και ο υπολογισμός των χρεώσεων.

mijnheer de voorzitter, het spreekt eigenlijk vanzelf dat wij dit verslag toejuichen, omdat het ten doel heeft de rijbewijzen te harmoniseren en een codesysteem te ontwikkelen dat door alle autoriteiten in de gehele eu gemakkelijk te begrijpen is.
Κύριε Πρόεδρε, είναι προφανές ότι καλωσορίζουμε την παρούσα έκθεση καθόσο εξυπηρετεί την εναρμόνιση των αδειών οδήγησης και δημιουργεί ένα σύστημα κωδίκων το οποίο θα είναι εύκολα κατανοητό από όλες τις αρμόδιες αρχές σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

onverminderd lid 1 mogen de lidstaten voertuigen die worden geëxploiteerd of bestemd zijn om te worden geëxploiteerd vanuit of naar derde landen waarvan de spoorbreedte verschillend is van die van het hoofdspoorwegnet in de gemeenschap, aanvaarden mits zij duidelijk geïdentificeerd zijn aan de hand van een verschillend codesysteem.
Παρά την παράγραφο 1, όσον αφορά τα οχήματα που κυκλοφορούν ή πρόκειται να κυκλοφορήσουν από ή προς τρίτες χώρες των οποίων το εύρος τροχιάς διαφέρει από εκείνο του κύριου σιδηροδρομικού δικτύου εντός της Κοινότητας, τα κράτη μέλη δύνανται να αποδεχθούν οχήματα σαφώς προσδιορισμένα με διαφορετικό σύστημα κωδικοποίησης.

27. de commissie gebruikt het financiële toezicht-en verslagleggingssysteem van de oeso/dac, dat niet geschikt is omdat daarmee wel kan worden uitgemaakt in welke niet op het milieu gerichte projecten uitgaven voor het milieu zijn gedaan, maar niet hoeveel deze uitgaven bedragen. dit probleem wordt verholpen in het codesysteem van de wereldbank [11]. verder kon de commissie, doordat zij het markeersysteem waarmee kan worden bepaald welke uitgaven in het kader van de meb's zijn gedaan niet consequent heeft toegepast, haar verplichtingen inzake rapportage in het kader van de meb's niet naar behoren nakomen.
Εισαγωγή28. Σε αυτό το τμήμα της έκθεσης αξιολογείται η αποτελεσματικότητα του τρόπου με τον οποίο η Επιτροπή ενσωμάτωσε την περιβαλλοντική διάσταση στη συνεργασία για την ανάπτυξη. Η αξιολόγηση πραγματοποιήθηκε βάσει τριών διαφορετικών ειδών παρέμβασης της Επιτροπής: