Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fondaparinux 5 mg (lichaamsgewicht 100 kg) sc eenmaal per dag werd vergeleken met een iv bolus niet- gefractioneerde heparine (5.000 ie) gevolgd door een continu iv-infuus waarvan de dosis werd aangepast om 1,5-2,5 maal boven de aptt controlewaarde te blijven.
Το fondaparinux 5 mg (βάρος σώματος 100 kg) υποδορίως μία φορά την ημέρα, συγκρίθηκε με τη μη κλασματοποιημένη ηπαρίνη iv bolus (5. 000 iu) που ακολουθείται από συνεχή ενδοφλέβια έγχυση που προσαρμόζεται για να διατηρήσει 1, 5- 2, 5 φορές την τιμή ελέγχου του aptt.