Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ministerio de asuntos exteriores (foreign affairs ministry)
departamento de aduanas (customs department)ministerio de asuntos exteriores (foreign affairs ministry)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de heer julio césar fernÁndez mato, secretario general de relaciones exteriores, comunidad autónoma de galicia.
ο κ. julio césar fernÁndez mato, secretario general de relaciones exteriores, comunidad autónoma de galicia.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mevrouw esther monterrubio villar, comisionada para las relaciones exteriores del gobierno de aragón, comunidad autónoma de aragón,
η κα esther monterrubio villar, comisionada para las relaciones exteriores del gobierno de aragón, comunidad autónoma de aragón,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt -gauzatu — implantaciones exteriores (buitenlandse vestigingen) -
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -gauzatu — Εγκαταστάσεις στο εξωτερικό -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rechtsgrond -orden de 16 de abril de 2003, del consejero de industria, comercio, y turismo, por la que se regula el programa gauzatu-implantaciones exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (bopv no 96 de 19 de mayo de 2003), y resolución de 31 de marzo de 2004 del viceconsejero de innovación y desarrollo industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (bopv no 72 de 19 de abril de 2004). -
Νομική βάση -orden de 16 de abril de 2003, del consejero de industria, comercio, y turismo, por la que se regula el programa gauzatu-implantaciones exteriores, de impulso a la creación y desarrollo de implantaciones de empresas vascas en el exterior (bopv no 96 de 19 de mayo de 2003), y resolución de 31 de marzo de 2004 del viceconsejero de innovación y desarrollo industrial, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de las mencionadas ayudas (bopv no 72 de 19 de abril de 2004). -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: