Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciprofloxacine metabolieten (m1-m4)
ciprofloxacin Μεταβολίτες (m1- m4)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beide metabolieten zijn geconjugeerd.
Καη νη δύν απηνί κεηαβνιίηεο δείρλνπλ ζπδεπγκέλνπο ραξαθηήξεο.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
er zijn meerdere metabolieten aangetoond.
Υπάρχουν διάφοροι μεταβολίτες που έχουν προσδιορισθεί.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bij mensen zijn geen metabolieten geïdentificeerd.
Δεν έχουν ταυτοποιηθεί μεταβολίτες στον άνθρωπο.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geen van deze metabolieten remde cox-1.
Οι κύριοι αυτοί µεταβολίτες είτε δεν έχουν καµµία δραστηριότητα ή έχουν µόνο ασθενή δράση ως αναστολείς της cox- 2. Κανένας από αυτούς τους µεταβολίτες δεν αναστέλλει την cox- 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alle belangrijke metabolieten zijn farmacologisch inactief.
Όλοι οι κύριοι µεταβολίτες αποδείχτηκαν φαρµακολογικώς ανενεργοί.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
andere minder belangrijke metabolieten zijn glucuronideconjugaten.
Μετά από του στόµατος χορήγηση ισοτρετινοΐνης, ο τελικός χρόνος ηµιζωής αποβολής του αναλλοίωτου φαρµάκου σε ασθενείς µε ακµή έχει µέση τιµή 19 ωρών.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alle bekende metabolieten vertonen geen farmacologische werking.
Όλοι οι γνωστοί µεταβολίτες στερούνται φαρµακολογικής δράσης.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze metabolieten hebben nauwelijks tot geen antisecretoire activiteit.
Οι µεταβολίτες αυτοί έχουν ελάχιστη ή καθόλου αντιεκκριτική δραστηριότητα.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eliminatie spironolactone wordt voornamelijk uitgescheiden via haar metabolieten.
Αποµάκρυνση Η σπειρονολακτόνη αποβάλλεται κυρίως δια των µεταβολιτών της.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de overige metabolieten hebben slechts zwakke immunosuppressieve activiteit.
Οι άλλοι μεταβολίτες έχουν μόνο ασθενή ή καμία ανοσοκατασταλτική δράση.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: