Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maatregelen in het kader van deze verordening moeten bijdragen aan de bevordering van de omschakeling naar een koolstofarme en uit klimaatoogpunt veerkrachtige economie en maatschappij.
Τα μέτρα που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να συμβάλλουν στην προώθηση της μετάβασης σε μια οικονομία και μια κοινωνία με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα, ανθεκτικές στην κλιματική αλλαγή.
veerkrachtige vloerbdekkingen, tapijten en laminaatvloerbedekkingen -gezondsheids-, veiligheids-en energiebesparingseisen --1.1.2006 --
Ελαστικά, κλωστοϋφαντουργικά και πολυστρωματικά καλύμματα δαπέδου — Βασικά χαρακτηριστικά --1.1.2006 --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
voor wat betreft het externe klimaat , is de mondiale economische groei over de diverse regio 's evenwichtiger geworden , met enige vertraging in de verenigde staten en veerkrachtige groei elders .
Συνολικά , ο ρυθμός ανάπτυξης της παγκόσμιας οικονομίας αναμένεται να παραμείνει ισχυρός και , ως εκ τούτου , να συνεχίσει να στηρίζει τις εξαγωγές της ζώνης του ευρώ .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cpa 22.23.15: linoleum en harde vloerbedekkingen met een andere deklaag dan van kunststof, d.w.z. veerkrachtige vloerbedekkingen zoals vinyl, linoleum enz.
cpa 22.23.15: Λινοτάπητες και σκληρές μη πλαστικές επενδύσεις δαπέδου, π.χ. πυρίμαχες επενδύσεις δαπέδου, όπως τάπητες βινυλίου, λινοτάπητες κ.λπ.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cen -en iso 13753:1998 mechanische trillingen en schok — hand-armtrillingen — methode voor het meten van de overdraagbaarheid van trillingen door veerkrachtige materialen onder belasting door het arm-handsysteem (iso 13753:1998) -15.10.1998 -— --
cen -en iso 13753:1998 Μηχανικές δονήσεις και κρούσεις — Δονήσεις χεριού-βραχίονα — Μέθοδος μέτρησης της μεταδοσιμότητας των δονήσεων μέσω των ελαστικών υλικών όταν φορτίζονται από το σύστημα χεριού-βραχίονα (iso 13753:1998) -15.10.1998 -— --
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: