Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gebruik altijd de bijgeleverde maatlepel.
használja mindig a mellékelt mérőkanalat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit kan met behulp van het bijgeleverde spuitje.
ezt segíti elő a készítményhez mellékelt adagolófecskendő.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uitsluitend de bijgeleverde infusieset mag worden gebruikt.
csak a mellékelt infúziós szerelék használható.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reconstitueer direct voor gebruik met het bijgeleverde oplosmiddel.
a port közvetlenül felhasználás előtt kell feloldani az ampullában található oldószerben.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
puregon wordt gereconstitueerd door toevoeging van het bijgeleverde oplosmiddel.
a puregont a mellékelt oldószerben kell feloldani.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maak de injectieplaats met een draaiende beweging schoon met het bijgeleverde
törölje le körkörös mozdulattal az injekció beadásának helyét a mellékelt alkoholos én
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gebruik de bijgeleverde doseerspuit om de dosis nauwkeurig te meten.
a gyógyszer pontos adagolásához használja a dobozban található adagoló fecskendőt a következő módon:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
maak uw huid met een draaiende beweging schoon met het bijgeleverde alcoholgaasje.
az 1. injekció beadásáig ezt a területet már ne érintse meg.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maak de injectieplaats met een draaiende beweging schoon met het bijgeleverde alcoholgaasje.
törölje le körkörös mozdulattal az injekció beadásának helyét a mellékelt alkoholos törlővel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het poeder moet onmiddellijk vóór gebruik worden opgelost in het bijgeleverde oplosmiddel.
a port közvetlenül a felhasználás előtt, a mellékelt oldószerben kell feloldani.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5 indien verstuiving vereist is, de bijgeleverde slang aansluiten op de drukregelaar.
ha permetezéses alkalmazásra van szükség, csatlakoztassa a csövet a nyomásszabályozóhoz.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na reconstitutie met het bijgeleverde oplosmiddel bedraagt de concentratie cetrorelix 1 mg/ml.
a mellékelt oldószerrel 1 mg/ ml végkoncentrációjú cetrorelix oldat készíthető.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
voor reconstitutie van het bijgeleverde product benefix 250 ie of 500 ie poeder voor oplossing voor injectie.
a mellékelt benefix 250 ne vagy 500 ne port tartalmazó injekciós üveg tartalmának feloldásához.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na reconstitutie met de bijgeleverde 10 ml water voor injectie, bevat elke ml oplossing ongeveer 100 ie.
a mellékelt 10 ml injekcióhoz való vízzel feloldva az oldat minden millilitere megközelítőleg 100 ne alfa- nonakogot tartalmaz.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
150 tekst van de herinneringsstickers (bijgeleverd in de verpakking)
146 ragaszthatÓ emlÉkeztetŐ cÉdula szÖvege (csomagolásban található)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: