Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koude
hideg
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
koude huid
bőr hűvösség
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
koude rillingen
hidegrázás
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gevolg; koude
alacsony hőmérséklet hatásai
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de lucht was treurig, vochtig en koud.
körös-körül szomorkás, nyirkos és hideg volt a levegő.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gevoelige luchtwegen die reageren op verschillende prikkels, zoals sigarettenrook, pollen, koude lucht of inspanning.
a légutak érzékenyen reagálhatnak sok dologra, pl. a cigarettafüstre, virágporra, hideg levegőre vagy fizikai megerőltetésre.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het was koud, de lucht was betrokken, maar het sneeuwde niet meer.
hideg volt, az ég felhős, de nem havazott.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze vernauwing kan afhankelijk van omstandigheden verergeren of verbeteren. • gevoelige luchtwegen die reageren op verschillende prikkels, zoals sigarettenrook, pollen, koude lucht of inspanning. • gezwollen (ontstoken) wand van de luchtwegen.
a légutak szűkülete a körülményektől függően romlik vagy javul. • a légutak érzékenyen reagálhatnak sok dologra, pl. a cigarettafüstre, virágporra, hideg levegőre vagy fizikai megerőltetésre. • duzzanat (gyulladás) a légutak felületén.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
koud zweet
hideg verejték
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.