Você procurou por: providers (Holandês - Húngaro)

, internet service providers
internetszolgáltató tulajdonosa.

solution providers & system integrators (en)
megoldás-szolgáltatók és rendszerintegrátorok (en)

providers aanmoedigen keurmerken te ontwikkelen en hen daarbij ondersteunen.
a szolgáltatók ösztönzése és segítése a címkézés kidolgozásában.

call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour
call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour

een aantal providers biedt zelfs al lagere tarieven aan, ofschoon zij in 2006 nog grote bezwaren hadden tegen de voorgenomen prijsverlagingen.
számos mobilszolgáltató még ennél is alacsonyabb tarifákat kínál, azon kezdeti, 2006-ban tett kijelentések ellenére, hogy a tervezett csökkentés jelentős nehézségeket fog okozni számukra.

daarnaast kunnen zowel de eurosystem service providers als de overige centrale banken van het eurosysteem op individuelebasis extra diensten verlenen inzake het reservebeheer in euro.
Átszervezéssela bankok szinten tarthatják vagy javíthatjáknyereségességüket, ennek pedig végső soronrugalmasabb bankrendszerhez kell vezetnie.mivel azonban ez a folyamat nagy, bonyolult ésrendszerkockázati szempontból fontos pénzintézetek kialakulásához vezet, végső hatásakevésbé egyértelmű.

* bij sommige providers van mobiele telefonie is het niet mogelijk naar 00 800-nummers te bellen of worden hiervoor kosten in rekening gebracht.
* a 00 800 előhívójú telefonszámok egyes mobiltelefon-hálózatokból nem hívhatók, illetve a hívásért a szolgáltató díjat számíthat fel.

in particular , the report shall also assess the benefits accruing to the community , the member states , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs .
in particular , the report shall also assess the benefits accruing to the community , the member states , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs .

de individuele centrale banken van het eurosysteem,die ervoor hebben gekozen als toegangspoort tot het eurogebied te fungeren, staan bekend alsde “eurosystem service providers”.
az elsődleges tevékenység javulásával lehetővé vált a nem életbiztosítással foglalkozó társaságok egyébként is kedvező fizetőképességének továbbierősödése.

u vindt een overzicht van de roamingtarieven van de providers in alle 27 eu-landen, inclusief links naar hun eigenwebsites, op ec.europa.eu/roaming.
az ec.europa.eu/roamingweboldalonmegtalálja a 27 tagállam valamennyi mobilszolgáltatójának barangolási díjait, a szolgáltatók honlapjára kalauzoló linkekkel együtt.

participants shall inform the ecb of any security-related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .
participants shall inform the ecb of any security-related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .

deze definitie omvat ook gevallen van gelijktijdige storing in meerdere nationale rtgs-systemen( bijvoorbeeld door een met de „network service provider » verbandhoudende storing), »;
a meghatározás vonatkozik azon esetekre is, amikor az üzemzavar egyszerre jelenik meg egynél több nemzeti rtgs-rendszerben( például a telekommunikációs szolgáltatóval összefüggő meghibásodás miatt), »;