Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plugin omschrijving bestand typen
plugin description file types
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
derhalve wordt het argument om fijn beenderporselein van de product-omschrijving uit te sluiten, definitief verworpen.
therefore, the claim for the exclusion of fine bone china from the product scope is therefore definitively rejected.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het verschil tussen de statistieken van prodcom en het cijfer ad 240200 ton is het gevolg van het feit dat de product-omschrijving van dit onderzoek niet helemaal overeenkomt met de statistische-gegevens-codes van prodcom, dat wil zeggen dat de productomschrijving veel enger is.
the disparity between the prodcom statistics and the 240200 figure derives from the fact that the product scope of this investigation does not match with the prodcom statistical data codes as concerns non-porcelain products, i.e. it is much narrower.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van de volgende opties kan worden verwacht dat zij de efficiëntie van de richtlijn zullen vergroten: verduidelijking van het toepassingsgebied van de richtlijn middels een vaste lijst van producten, omschrijving van het toepassingsgebied in de bgs-richtlijn en verwijzing daarnaar in de aeea-richtlijn krachtens artikel 175 van het eg-verdrag, indeling van apparatuur in de categorieën “van particuliere huishoudens” (b2c) en “van andere gebruikers dan particuliere huishoudens” (b2b).
the following options were considered to improve the efficiency of the directive: clarify the scope of the directive using a fixed product list as the scope, define the scope in the rohs directive while the weee directive would refer to this under 175 of the ec treaty, define categories of equipments as from private household (b2c) or from users other than private households (b2b).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: