Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
01/09/2009
01/09/2009
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
08/09/1978 , en
08/09/1978 , en
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
02, 06, 08, 09 en 11
02, 06, 08, 09 and 11
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
08-09-2009: we hebben een nieuwe planning.
08-09-2009: we have new plans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14-09-2009: nog drie weken
14-09-2009: three weeks to go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij is overleden op 08-09-1913.
she died on 08-09-1913.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
document naar de vertaaldienst doorgestuurd op 24-09-2009
document submitted for translation: 24 september 2009
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt in 09-2009.
this summary was last updated in 09-2009.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
document aan de vertaaldienst toegestuurd op: 23-09-2009.
document submitted for translation: 23 september 2009
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij is overleden op 08-09-1872 in vaals (nl).
she died on 08-09-1872 in vaals (nl).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet onder 19 08 09 vallende vet- en oliemengsels uit olie/waterscheiders
grease and oil mixture from oil/water separation other than those mentioned in 19 08 09
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
29-09-2009 het is de laatste tijd stil geweest op de website.
2009-09-29 it's been quiet lately on the website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 m.u.v. 07.7
06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 excl. 07.7
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de afgelopen winter, '08/'09, heb ik het concept van de boogvleugel verlaten.
last winter, '08/'09, i left the concept of the arched wing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
's winters 08/09 met ncl naar de canarische eilanden, madeira en noord-afrika door
in winter 08/09 with ncl to the canaries, madeira and north africa by
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
water, gas en elektriciteit inbegrepen in de prijs (in 06-07-08-09)
water, gas and electricity included in the price
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
datum eerste vergunningverlening: 17/12/2010 datum laatste verlenging: 08/09/2015
date of first authorisation: 17/12/2010 date of latest renewal: 08/09/2015
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
water en elektriciteit (70 kw) inbegrepen in de prijs (in 06-07-08-09)
water, gas and electricity included in the price
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
water en gas inbegrepen in de prijs (in 06-07-08-09), elektriciteit ter plaatse te betalen
water, gas and electricity included in the price
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datum van eerste verlening van de vergunning: 23/09/2009 datum van laatste hernieuwing: 31/07/2014
date of first authorisation: 23/09/2009 date of first renewal: 31/07/2014
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: