Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jules verne
jules verne
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hij hield van de boeken van jules verne.
he became one of the most significant individuals of the community.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* bastelaar, karol van: de jules verne gids.
there is also the jules verne museum in nantes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jules verne beschreef oban in 1882 in zijn boek de wonderstraal.
the town has been the birthplace and home of a number of well known people.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1, rue du plébiscite
1 rue du plébiscite
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==externe link==* sans dessus dessous op de jules verne collection
==references====external links==* sans dessus dessous available at jules verne collection
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michael strogoff, de koerier van de tsaar is een boek van jules verne.
michael strogoff: the courier of the czar () is a novel written by jules verne in 1876.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de trein is vernoemd naar de uit nantes afkomstige franse schrijver jules verne.
the train was named after the french author jules verne, who was born in nantes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de "jules verne" was vernoemd naar de franse schrijver jules verne.
the atv was named after the 19th-century french science-fiction author jules verne.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de film is geïnspireerd door de gelijknamige roman uit 1882 van de franse auteur jules verne.
__notoc__the following is a list of notable deaths in october 2011.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laboratoires janssen cilag 1 rue desmoulins
laboratoires janssen cilag 1 rue desmoulins tsa 91003 92787 issy les moulineaux cedex 9, france
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1 rue de nungesser 59121 prouvy frankrijk
1 rue de nungesser 59121 prouvy france
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor ons -- voor cassini-ploeg -- was het als een avontuur van jules verne dat waarheid werd.
and for us, it has been like -- the cassini people -- it has been like a jules verne adventure come true.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aan avontuurlijke aktiviteiten ter land, ter zee en in de lucht – u waant zich bijna in een boek van jules verne.
to participate in adventurous activities involving land, sea and air – you could almost be part of a jules vernes novel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het merendeel van dit werk werd afgeleverd en uitgezonden in september 2003 door radio france culture voor een muzikale evocatie van jules verne.
the bulk of this work was originally commissioned and broadcast in september 2003 by radio france culture for a musical evocation of jules verne.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
captain nemo and the underwater city is een britse film uit 1969, losjes gebaseerd op het verhaal twintigduizend mijlen onder zee van jules verne.
captain nemo and the underwater city was a 1969 british film, featuring the character captain nemo and inspired by some of the settings of jules verne's novel "twenty thousand leagues under the sea".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"johannes kepler" is de tweede atv die door de esa is gelanceerd, na de "jules verne" in 2008.
"johannes kepler" carried propellant, air and dry cargo weighing over , and had a total mass of over , making it, at the time, the heaviest payload launched by the esa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 , rue gabriel vicaire , 75141 paris cedex 03 , tél .
1 , rue gabriel vicaire , 75141 paris cedex 03 , tel .
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== handelaar en autofabrikant ==de jonge andré werd door een lezing van jules verne en de bouw van eiffeltoren geïnspireerd om ingenieur te worden.
it is reputed that the young andré was inspired by the works of jules verne and had seen the construction of the eiffel tower for the world exhibition, making him want to become an engineer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erd 1, rue de l’ abbaye 76960 notre dame de bondeville frankrijk
glaxo wellcome production 1, rue de l’ abbaye f-76960 notre dame de bondeville france
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.