Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bar
bar
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bar (2)
bar - restaurants (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bier bar (2)
beer bar (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de wanden van het primaire circuit van de warmtewisselaar zijn minstens tot een druk van 2 bar lekdicht;
the walls of the primary circuit of the heat exchanger must be leak tight at any pressure up to and including 2 bar;
in een continuprocédé: bij ten minste 140 °c en 2 bar gedurende ten minste 8 minuten, of het equivalent daarvan.
in a continuous process: at not less than 140 °c, 2 bars for not less than eight minutes, or equivalent.
de compressoren worden gebruikt in alle gebieden waar een compressie van een druk tot 2 bar die gecreëerd moet worden door een robuuste compressor en er slechts een kleine verhoging in temperatuur toegestaan is tijdens het comprimeren
the compressors are applied in all fields where a compression over pressure of up to 2 bar has to be created by robust compressors and only a small increase in temperature is admissible during compression.
ongeacht de afstand tussen de sproeier en het einde van het gazon kan het bereik worden ingesteld van 2,5 tot 9 m vanaf een waterdruk van 2 bar en daarna permanent worden geprogrammeerd.
regardless whether the distance between the sprinkler and the end of the lawn is larger or smaller, the range can be variably adjusted from 2.5 m to 9 m as of a water pressure of 2 bar, and can be permanently programmed in accordance.
of - in een continuprocédé: bij ten minste 140 °c en 2 bar gedurende ten minste 8 minuten, of het equivalent daarvan.
in a continuous process: at not less than 140 °c, 2 bars for not less than 8 minutes, or equivalent.
een snelle drukval in de hoofdremleiding tot op ≤ 2 bar. de bestuurderscabine moet zijn voorzien van een remklep voor de bestuurder en een andere, redundante remvoorziening.
a rapid pressure drop in the main brake pipe to ≤ 2 bar. the cab shall be equipped with both a drivers brake valve and an additional emergency brake control to provide redundancy.
het hotel heeft een terras, een lounge en 2 bars, die 24 uur per dag geopend zijn en beschikken over een gratis internetpunt.
there is a terrace, lounge and the hotel’s 2 bars are open 24 hours a day, you will find a free internet point here too.