Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- netto, binnen 30 dagen na factuurdatum.
- nett, within 30 days after date of invoice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in alle overige gevallen binnen 30 dagen na factuurdatum.
c. in all other cases: within 30 days of the date of the invoice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. in alle overige gevallen binnen 30 dagen na factuurdatum.
(c) in all other cases: within 30 days of the date of the invoice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
periode van 30 dagen na het advies
thirty-day post-opinion period
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
30 dagen na ontvangst van de beslissing.
been served with the decision.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 dagen na eerste opening niet meer gebruiken
discard 30 days after first opening
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. in alle overige gevallen binnen dertig dagen na factuurdatum.
c. in all other instances: within thirty days after the date on the invoice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
periode van 30 dagen na verstrekking van het advies
30-day post-opinion period
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
uiterlijk 30 dagen na de indiening van de aangifte.
within 30 days after the lodging of the declaration.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binnen 30 dagen na de inwerkingtreding van deze verordening
within 30 days of the entry into force of this regulation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- overboeking via de bank, binnen 30 dagen na faktuurdatum.
- payment by bank transfer, within 30 days after date on invoice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de domeinnaam zal automatisch geannuleerd worden, indien de betaling 30 dagen na factuurdatum nog niet is overgemaakt.
the domain name will be automatically cancelled when its payments is 30 days overdue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij gebreke van specifieke condities zal afnemer binnen dertig dagen na factuurdatum betalen.
if there are no specific conditions, the purchaser shall pay within thirty days after the invoice date.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betaling moet gebeuren binnen 30 dagen na toezending van de betalingsuitnodiging.
payment must be made within 30 days after sending the payment invitation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indien de factuur niet betaald wordt binnen de 30 dagen na factuurdatum, zal u maximaal twee herinneringen ontvangen.
if not paid by 30 days after due date you will receive a maximum of two reminders
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in finland moet de terugbetaling plaatsvinden binnen 30 dagen na de terugzending.
in finland, the refund must be executed within 30 days of return.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 dagen na eerste opening van de fles overgebleven tabletten niet meer gebruiken.
discard any remaining tablets 30 days after first opening of the bottle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het overleg start uiterlijk 30 dagen na de ontvangst van een dergelijk verzoek.
from the receipt of such a request consultations shall start within 30 days.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie neemt haar besluit binnen 30 dagen na de raadpleging van het comité.
the commission shall take a decision within 30 working days of consulting the committee.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c) de identificatiemerktekens uiterlijk 30 dagen na de geboorte van de dieren worden aangebracht.
(c) the identification marks are applied, at the latest, within thirty days of the birth of the animal.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: