Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aandelen zonder het verenigd koninkrijk
shares without the united kingdom
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
handel indexen aandelen zonder kosten!
trade indexes stocks without fees!
Última atualização: 2009-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overgaan op aandelen zonder nominale waarde.
to move to non par value shares.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het probleem speelt ook bij financiële instellingen zonder beursnotering.
it also extends to unlisted financial institutions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10% aandelen zonder stemrecht van eenzelfde uitgevende instelling;
10 % of the non-voting shares of any single issuing body;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het wfa-vermogen is volgens hen eerder te vergelijken met basisvermogensinstrumenten, zoals aandelen zonder stemrecht.
according to those experts, wfa's capital should therefore be compared instead to original own funds instruments like non-voting shares.
wat de aandelenmarkten betreft, pleit het comité ervoor dat de voorkeur wordt gegeven aan aandelen zonder nominale waarde.
referring to the shares' market, the committee calls for the introduction of non par value shares.
hierbij kunnen ook systemen worden voorzien om zelfs zonder beursnotering toch een beperkte liquiditeit te organiseren voor de aandelen in het bedrijf.
deminor can also provide solutions when parties wish to organize micro-liquidity for the shares of the company, without the need of an external stock market.
de lid-staten kunnen evenwel bepalen dat aandelen zonder stemrecht bij de berekening van dit percentage buiten beschouwing worden gelaten .
the member states may, however, provide for the exclusion of non-voting shares from this calculation.
c ) het aantal geplaatste aandelen zonder nominale waarde , indien de nationale wetgeving de uitgifte van zulke aandelen toestaat ;
(c) the number of shares subscribed without stating the nominal value, where such shares may be issued under national law;
het verschil tussen het aantal uitgegeven aandelen en het aantal aandelen dat zou zijn uitgegeven tegen reële waarde moet worden behandeld als een uitgifte van aandelen zonder vergoeding.
the difference between the number of shares issued and the number of shares that would have been issued at fair value should be treated as an issue of ordinary shares for no consideration.
de door de duitsland overgelegde rapporten zijn bovendien niet geheel volledig omdat zij een aantal in aanmerking komende instrumenten, zoals aandelen zonder stemrecht, buiten beschouwing laten.
furthermore, the studies submitted by germany are not really comprehensive because they leave out several relevant instruments such as non-voting shares.
daartoe dient het stemrecht evenredig te zijn met het aandeel in het kapitaal en moeten bepaalde beperkingen worden opgelegd t.a.v. de uitgifte van bevoorrechte aandelen zonder stemrecht.
for this to happen, voting rights had to be proportional to the amount of capital held and certain limits had to be placed on the issuing of voteless preference shares.
"geplaatst kapitaal": met betrekking tot een onderneming, het totaal van gewone en preferentiële door de onderneming uitgegeven aandelen, zonder inbegrip van converteerbare obligaties;
"issued share capital" in relation to a company, means the total of ordinary and any preference shares issued by the company but does not include convertible debt securities;