Você procurou por: accommodatiestoornissen (Holandês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Holandês

Inglês

Informações

Holandês

accommodatiestoornissen

Inglês

disorder of accommodation

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

refractie- en accommodatiestoornissen

Inglês

disorders of refraction and accommodation

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

omvatten wazig zien, accommodatiestoornissen en dubbel zien.

Inglês

most events were mild to moderate; however, severe cases have been reported.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

gezichtsstoornissen omvatten wazig zien, accommodatiestoornissen en dubbel zien.

Inglês

visual disturbances included blurred vision, difficulty focusing, and diplopia.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Holandês

vaak: accommodatiestoornissen soms: traanvochtproductie, fotofobie zelden: wazig zien

Inglês

common: accomodation disturbances uncommon: lacrimation, photophobia rare: blurred vision

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Holandês

gezichtsstoornissen (< 1%) geassioceerd met het gebruik van levviax, inclusief wazig zien, accommodatiestoornissen en dubbel zien, zijn meestal mild tot matig.

Inglês

with the use of levviax, including blurred vision, difficulty

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Holandês

baclofen eigenschappen spierrelaxans met een spinaal aangrijpingspunt. remt op spinaal niveau de mono- en polysynaptische reflexoverdracht in de afferente terminale zenuwen, waarschijnlijk door stimulering van de gaba-β-receptoren, die het vrijkomen van glutaminezuur en asparaginezuur belemmert. het heeft een anti-nociceptief effect. kinetische gegevens resorptie: snel en goed. tmax = 0,5–1,5 uur. vd = 0,7 l/kg. metabolisering: in de lever, 15%. eliminatie: met de urine, 70–80% onveranderd. t1/2el = 3–4 uur. terug naar boven indicaties spierspasmen van spinale of cerebrale oorsprong. terug naar boven zwangerschap/lactatie teratogenese: bij de mens, onvoldoende gegevens. farmacologisch effect: mogelijk. overige: baclofen passeert de placenta. postnatale convulsies zijn gemeld bij de pasgebore na intra-uteriene blootstelling, mogelijk als onthoudingsverschijnsel. advies: gebruik ontraden. overgang in de moedermelk: ja, in zeer kleine hoeveelheden. advies: bij therapeutische doseringen zijn geen ongewenste effecten voor de zuigeling te verwachten. terug naar boven bijwerkingen vooral in het begin door te snelle dosisverhoging en te hoge dosering met name bij ouderen, psychische ziekten en cerebrovasculaire aandoeningen. zeer vaak (> 10%): sedatie, slaperigheid en misselijkheid. vaak (1-10%): afname cardiale output, licht gevoel in het hoofd, duizeligheid, hoofdpijn, ataxie, tremor, nystagmus, accommodatiestoornissen, visusstoornissen, ademhalingsdepressie, hypotensie, braken, obstipatie, diarree, droge mond, hyperhidrose, huiduitslag, pollakisurie, enuresis, dysurie, moeheid, verwardheid, euforie, depressies, slapeloosheid, nachtmerries, hallucinaties, spierpijn, spierzwakte. zelden (0,01-0,1%): paresthesie, dysartrie, urineretentie, erectiele disfunctie, abdominale pijn, smaakstoornis, leverfunctiestoornis. zeer zelden (< 0,01%): geneesmiddelgeïnduceerde hepatitis, hypothermie. verder is gemeld: urticaria, convulsie, verlaging van de convulsiedrempel, verhoogd urinezuurgehalte. paradoxaal is een toegenomen spasticiteit gezien. terug naar boven interacties bij gelijktijdige therapie met antihypertensiva moet men ermee rekening houden, dat ook baclofen de bloeddruk kan doen dalen. gelijktijdig gebruik van alcohol en centraal depressieve stoffen kan de centrale bijwerkingen versterken. de versuffende werking van andere middelen kan worden versterkt. tricyclische antidepressiva's kunnen het effect van baclofen versterken, waardoor musculaire hypotonie kan optreden. bij gelijktijdig gebruik van middelen die de nierfunctie beïnvloeden, de nierfunctie controleren en indien nodig de dosis aanpassen. terug naar boven waarschuwingen en voorzorgen voorzichtigheid is geboden bij psychische stoornissen, schizofrenie, depressie, manie, verwarde toestand, de ziekte van parkinson, omdat exacerbaties van deze aandoeningen kunnen optreden. voorzichtigheid is geboden bij ulcus ventriculi, ulcus duodeni, cerebrovasculaire ziekten, respiratoire insufficiëntie, nierinsufficiëntie en hepatische insufficiëntie. leverenzymen en glucosewaarden regelmatig controleren bij leverziekten c.q. diabetes mellitus. door verlaging van de drempel voor convulsies kunnen bij epilepsie insulten optreden. bij epilepsie is controle aangewezen. beëindiging van een behandeling dient, indien mogelijk, geleidelijk plaats te vinden (gedurende 1–2 w.). bij abrupt beëindigen zijn na orale toediening psychische stoornissen, convulsies, tachycardie en versterkte spasticiteit waargenomen. baclofen kan de tonus van de externe blaassfincter verhogen; hierdoor kan incontinentie minder worden, maar in andere gevallen – bij bestaande verhoogde sfinctertonus – urineretentie optreden. het gebruik kan leiden tot verminderd reactie- en concentratievermogen. vele dagelijkse bezigheden (bv. autorijden) kunnen daarvan hinder ondervinden. bij hoge koorts rekening houden met het maligne antipsychoticasyndroom. over gebruik bij kinderen < 1 jaar zijn weinig gegevens. terug naar boven overdosering therapie: bij ernstige intoxicatie met nierfalen kan dialyse zinvol zijn. bij convulsies: i.v. diazepam met voorzichtigheid toedienen. terug naar boven dosering er dient insluipend en individueel te worden gedoseerd, tot een optimale vermindering van de spasticiteit is bereikt, waarbij de spasticiteit die nodig is voor de aanwezige mobiliteit en houdingsbalans behouden blijft. de dagdosering per dag moet over 2–4 porties worden verdeeld. volwassenen: beginnen met 15 mg/dag verdeeld over 2–4 giften en iedere drie dagen verhogen met 15 mg /dag, tot de optimale dosering is bereikt, gewoonlijk 30–80 mg/dag. alleen bij gehospitaliseerde patiënten onder bewaking zonodig verhogen tot 100–120 mg per dag. bij een verhoogde gevoeligheid starten met een lagere dosis van 5–10 mg/dag en langzamer ophogen. bij verminderde nierfunctie en chronische hemodialyse: 5 mg per dag en zeer voorzichtig de dosering verhogen. kinderen: beginnen met 0,3 mg/kg/dag verdeeld over (2–)4 giften en iedere week voorzichtig verhogen tot de therapeutische dosering. de gebruikelijke onderhoudsdosering is 0,75–2 mg/kg per dag. bij kinderen < 8 j. max. 40 mg/dag; kinderen ≥ 8 jaar max 60 mg/dag. de tabletten zijn niet geschikt voor gebruik bij kinderen met een laag lichaamsgewicht (< 33 kg). de 5 mg tabletten mogen alleen gedeeld worden met behulp van een tabletsplijter. de tabletten gedurende de maaltijden met wat vloeistof innemen.

Inglês

baclofen

Última atualização: 2015-09-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,745,883,072 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK