Você procurou por: activeringsdatum (Holandês - Inglês)

activeringsdatum
activation date

de activeringsdatum van het certificaat ligt in de toekomst.
the certificate activation time is still in the future

de barcelona card is slechts geldig voor het aantal dagen waarvoor u hem koopt vanaf de activeringsdatum eindigend om middernacht op de laatste dag van de geldigheid.
the barcelona card is only valid for the number of days for which you have purchased it starting from the activation date and ending midnight on the final day of validity.

elk centraal verbindingsbureau voor accijnszaken of elke verbindingsdienst zendt de kennisgevingen van wijzigingen in zijn nationale register uiterlijk op de activeringsdatum van de wijziging naar het centrale register.
each central excise liaison office or liaison department shall forward notifications of any modifications of its national register to the central register at the latest on the activation date of the modification.

de in lid 1 bedoelde wijzigingen kunnen door het centrale verbindingsbureau voor accijnszaken of de verbindingsdienst worden geraadpleegd zodra zij in het nationale register zijn opgenomen en kunnen vanaf de activeringsdatum van de wijziging elektronisch worden geverifieerd.
the modifications referred to in paragraph 1 shall be available for consultation by the central excise liaison office or liaison department as soon as they have been incorporated into the national register and shall be available for use in electronic verification from the activation date of the modification.

referentie belastingentrepot> zodat er ten minste één actieve versie bestaat waarbij de geldigheidstermijn ten minste één dag samenvalt met de geldigheidstermijn van de , na de activeringsdatum van laatstgenoemde.
tax warehouse reference> such that there exists at least one active version having its validity interval intersecting the validity interval of the , after the activation date of the latter, by at least one day

„activeringsdatum” de door de verantwoordelijke lidstaat vastgestelde datum in een record vanaf wanneer de registratie elektronisch kan worden geverifieerd in alle lidstaten en vanaf wanneer marktdeelnemers de geëxtraheerde gegevens ervan kunnen raadplegen.
‘activation date’ means the date in a record set by the responsible member state, from which date the record is available for use in electronic verification in all member states and from which the extracted details thereof are available for consultation for economic operators.

indien de niet is ingevuld, wordt de datum waarop de verrichting „ongeldig maken” in het centrale register is opgenomen, aangemerkt als de activeringsdatum van de verrichting „ongeldig maken”.
if is not entered the activation date of the invalidate operation is considered to be the date that the invalidate operation is incorporated into the central register.