Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verkennend advies op aanvraag van de commissie
exploratory opinion requested by the commission
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(verkennend advies op aanvraag van het portugese voorzitterschap)
harmonised indicators in the field of disability (exploratory opinion requested by the portuguese presidency)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer het advies over een geldige aanvraag gunstig is:
where the opinion on a valid application is favourable:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vandaag keurde de commissie haar advies over deze aanvraag goed.
the commission today adopted its opinion on this application.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het advies van het bureau over de aanvraag wordt naar de aanvrager gezonden.
the agency’s opinion on the application shall be transmitted to the applicant.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de minister heeft, gebaseerd op het advies van het cvz, de aanvraag afgewezen.
the ema did not change its labelling of the drug in response to the cochrane study.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etikettering dierenwelzijn (verkennend advies op aanvraag van het komende duitse voorzitterschap)
animal welfare – labelling (exploratory opinion requested by the german presidency)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aantal aanvragen voor advies van het cpmp
requests submitted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kwaliteitsnormen voor sociale-impactanalyses (verkennend advies op aanvraag van het duitse voorzitterschap)
quality standards – impact assessment (exploratory opinion requested by the german presidency)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethische handel en garantiesystemen voor consumenten (verkennend advies op aanvraag van het brits voorzitterschap)
ethical trade and consumer assurance schemes (exploratory opinion requested by the uk presidency)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intrekking van aanvragen voordat advies is uitgebracht
withdrawals prior to opinion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
advies van de autoriteit over aanvragen inzake een mrl
the authority’s opinion on applications concerning mrls
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aanvraag tot toelating van recyclageprocessen en advies van de efsa
application for authorisation of recycling processes and opinion of the authority
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in totaal zijn vier aanvragen voor wetenschappelijk advies gedaan in 2002, terwijl in eerste instantie slechts één aanvraag werd verwacht.
• veterinary dictionary of clinical terms in place • data processing network to be established by emea in collaboration with member states and commission 3.5 scientific advice a total of four applications for scientific advice were made in 2002, compared to the initial forecast of just one.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
andere lidstaten kunnen binnen dezelfde termijn en onder dezelfde voorwaarden eveneens een advies over de aanvraag aan de commissie meedelen.
other member states may also provide their opinion on the application to the commission by the same deadline and under the same modalities.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
termijnen voor het advies van de autoriteit over aanvragen inzake een mrl
time limits for the authority’s opinion on applications concerning mrls
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de rol en prioriteiten van het cohesiebeleid binnen de eu 2020-strategie (verkennend advies op aanvraag van het hongaarse voorzitterschap)
the role and priorities of cohesion policy in the eu 2020 strategy (exploratory opinion requested by the hungarian presidency)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verlening van meer advies over de indiening van aanvragen en de toekenningscriteria;
providing additional guidance in relation to the submission of applications and eligibility criteria;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de autoriteit brengt binnen vijf maanden na ontvangst van de aanvraag advies uit.
the authority shall issue its opinion within a time limit of five months from the date of receipt of the request.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op basis van de aanvraag en de aangeleverde documentatie komt de commissie tot een advies.
the committee members base their recommendations on the contents of the application and the submitted documentation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: