Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vervanging van lood in of verwijdering van lood uit afgemonteerde printplaten van mobiele medische hulpmiddelen is momenteel technisch niet haalbaar.
substitution or elimination of lead in the populated printed circuit boards of mobile medical devices is currently technically impracticable.
lood in soldeer op afgemonteerde printplaten voor gebruik in andere mobiele medische hulpmiddelen van de klassen iia en iib van richtlijn 93/42/eeg dan draagbare defibrillatoren voor noodgevallen.
lead in solders on populated printed circuit boards used in directive 93/42/eec class iia and iib mobile medical devices other than portable emergency defibrillators.
tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van bijlage iv bij richtlijn 2011/65/eu van het europees parlement en de raad wat betreft een vrijstelling voor lood in soldeer op afgemonteerde printplaten voor gebruik in andere mobiele medische hulpmiddelen van de klassen iia en iib van richtlijn 93/42/eeg dan draagbare defibrillatoren voor noodgevallen
amending, for the purposes of adapting to technical progress, the annex iv to directive 2011/65/eu of the european parliament and of the council as regards an exemption for lead in solders on populated printed circuit boards used in directive 93/42/eec class iia and iib mobile medical devices other than portable emergency defibrillators