Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beheerder
administrator
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 88
Qualidade:
de afgevaardigde beheerder van agvo/evo en de commercieel directeur zijn bij de ontdekking van het probleem ontslagen.
the delegated administrator of agvo/evo and the commercial director were dismissed when the problem was discovered.
de vakbonden hebben met de afgevaardigde beheerder de nieuwe collectieve arbeidsovereenkomsten ondertekend, met betrekking tot de verplichting ongeveer 1300 personen en een loonstijging van 1% (23/04/02)
the trade unions signed with the managing director the new collective agreement, envisaging the engagement of almost 1300 people and a rise in wages of about 1% (23/04/02)
hij was van 1928 tot 1948 afgevaardigd beheerder van de caltech observatorium raad en werkte aan het optische ontwerp en de instrumenten van de grote telescoop van het palomar-observatorium.
he used a rotating mask at the focus to measure the separation of capella.
dat betekent dat gw wellicht het indienen van een goedkeuringsaanvraag voor sativex in gb zal uitstellen. "we hebben een adempauze nodig om vanuit het juiste perspectief te oordelen of we voor deze indicatie voluit gaan met een aanvraag of dat we strategisch gezien belang hebben bij het afwachten van de resultaten van het onderzoek naar neuropatische pijn," zei afgevaardigd beheerder justin gover aan reuters.
the results mean that gw may now delay filing for regulatory approval of sativex in the uk. "we need to pause for breath from a regulatory perspective and decide whether to go full steam ahead with a filing for this indication or whether it makes more sense strategically for us to wait for results of the neuropathic pain studies before filing," managing director justin gover told reuters.