Você procurou por: afschrikkingsmaatregelen (Holandês - Inglês)

de nationale regelgevende instanties wordt gevraagd toe te zien op de naleving van dit verbod door middel van afschrikkingsmaatregelen.
national regulators are called upon to enforce this prohibition by deterrent measures.

dat betekent dat de lid-staten vergelijkbare afschrikkingsmaatregelen moeten treffen, wat volgens de commissie voor een afdoende beveiliging moet zorgen.
it means that member states must provide for comparable deterrents and that, in our view, should provide a safety net.

dit impliceert dat wij de noodzakelijke controlemiddelen in het leven moeten roepen om afschrikkingsmaatregelen, en met name strafmaatregelen, of zelfs economische sancties toe te passen.
that means we must set up the necessary monitoring system so that we can apply dissuasive and even penal measures, which could even include economic sanctions.

dit kan door degenen die zich met zwartwerk inlaten de wind uit de zeilen te nemen via doeltreffende afschrikkingsmaatregelen, en door te stimuleren dat zwartwerk wordt vervangen door witwerk via preventieve en corrigerende maatregelen.
this can be done by penalising those responsible with effective deterrents and by coaxing activities into the open by means of preventive and remedial measures, which would probably be more useful during the current crisis.

de versterking van de fraudepreventie : dit dient te geschieden via het omschrijven en invoeren van afschrikkingsmaatregelen in de doellanden, alsook via overleg, als bedoeld in de overeenkomsten met de derde landen.
strengthening fraud prevention: this requires defining and establishing dissuasive mechanisms in target countries as well as recourse to the consultations provided for in the agreements with third countries.

deze overeenkomst had tot doel de concurrentie op het gebied van prijzen in belgië te beperken door opsporings- en afschrikkingsmaatregelen vast te stellen tegen kortingen van meer dan 3 % in het bijzonder voor de e-klasse.
this agreement was intended to restrict price competition in belgium by introducing detection and deterrent measures against discounts of more than 3% for in particular the e‑class.

de commissie is van mening dat een sanctie, zoals een schorsing van de vergunning, die door een bestuurlijk orgaan wordt uitgevaardigd en onmiddellijk in werking treedt, onder voorbehoud van een mogelijke rechterlijke toetsing, een doelmatigere afschrikkingsmaatregel is.
the commission believes that a sanction, such as the suspension of an authorisation to fish, decided by the administrative authority and entering into force immediately, subject to the possibility of a judicial review, is a stronger deterrent.