Você procurou por: aftreden (Holandês - Inglês)

aftreden
termination of office

aftreden van een lid
resignation

mugabe moet aftreden.
mugabe must go.

het volgende lid zal aftreden:
the following member had resigned:

bij het aftreden van paus benedictus xvi
on the resignation of pope benedict xvi

ik eis daarom zijn aftreden als voorzitter.
por tanto, quisiera exigir que dimita de su cargo de presidente.

de voorzitter kondigt het aftreden aan van:
the president announced that the following member had resigned:

deze zijn allen opgepakt of tot aftreden gedwongen.
they have all been arrested or forced to resign.

egypte: wereld viert het aftreden van mubarak
egypt: the world rejoices as mubarak resigns · global voices

==aftreden==op 1 september 2008 trad fukuda af.
yasuo fukuda reshuffled his cabinet on august 1, 2008.

de belgische koning gaat aftreden. vanwege zijn gezondheid.
the belgian king is going to abdicate because of ill health.

de voorzitter deelt mede dat de volgende leden aftreden:
the president announced the resignation of the following members:

de volgende lessen kunnen uit dit aftreden worden geleerd:
the lessons of this resignation are as follows:

onderstaande ccmi-afgevaardigden (die aftreden) worden als volgt opgevolgd:
following their resignation, the following ccmi delegates had been replaced:

de aftredende rechters zijn herbenoembaar
retiring judges shall be eligible for reappointment