Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de afvalkwestie kan op een concrete manier worden geïllustreerd door bijvoorbeeld de weg van een verpakking van een chocoladereep te volgen, van de vuilnisbak tot aan de verbrandingsinstallatie, waarbij we uiteindelijk bemerken dat bij de verbranding van de aluminiumwikkel giftige gassen vrijkomen.
this provides an ideal way of illustrating this issue by looking, for example, at the journey of the packaging of a chocolate bar from the dustbin to the incineration plant. from this we can see that the combustion of the aluminium foil produces toxic gases.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: