Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vergunninghoudende aquacultuurproductiebedrijven
authorised aquaculture production business
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven
aquaculture production businesses and authorised processing establishments
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven
aquaculture production businesses and authorised processing establishments
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vergunningverlening aan aquacultuurproductiebedrijven en verwerkingsbedrijven
authorisation of aquaculture production businesses and processing establishments
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vergunningverlening aan aquacultuurproductiebedrijven en verwerkingsbedrijven
authorisation of aquaculture production businesses and processing establishments
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
model voor aquacultuurproductiebedrijven die vis houden
model for aquaculture production businesses keeping fish
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
model voor aquacultuurproductiebedrijven die schaaldieren houden
model for aquaculture production businesses keeping crustaceans
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijlage i voor aquacultuurproductiebedrijven die vis houden;
annex i for aquaculture production businesses keeping fish;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijlage ii voor aquacultuurproductiebedrijven die weekdieren houden;
annex ii for aquaculture production businesses keeping molluscs;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten dragen er zorg voor dat aquacultuurproductiebedrijven een register bijhouden van:
member states shall ensure that aquaculture production businesses keep a record of:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in het officiële register van aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven te vermelden informatie
information required in the official register of aquaculture production businesses and authorised processing establishments
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten zien erop toe dat aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven een uniek vergunningsnummer hebben.
member states shall ensure that aquaculture production businesses and authorised processing establishments have a unique authorisation number.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere voorzieningen dan aquacultuurproductiebedrijven, waar niet voor de handel bestemde waterdieren worden gehouden;
installations other than aquaculture production businesses, where aquatic animals are kept without the intention of being placed on the market;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algemene voorschriften voor de aquacultuurproductiebedrijven en verwerkende bedrijven, zoals vergunningen, en bepalingen inzake de exploitatie van deze bedrijven
general requirements directed towards the aquaculture production business and processing establishments, such as authorisations, and provisions related to their operation;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het beperkingsgebied voor de desbetreffende ziekte en voor de types getroffen aquacultuurproductiebedrijven adequate bemonstering en bewaking met negatief resultaat zijn uitgevoerd.
sampling and surveillance as appropriate for the disease in question and the types of aquaculture production businesses affected has been carried out in the containment area with negative results.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten zien erop toe dat overeenkomstig artikel 5 door de bevoegde autoriteit aan alle aquacultuurproductiebedrijven naar behoren een vergunning wordt verleend.
member states shall ensure that each aquaculture production business is duly authorised by the competent authority in accordance with article 5.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten leggen een register van aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven aan met ten minste de in bijlage ii vermelde informatie, en houden dit voortdurend bij.
the member states shall establish and keep up-to-date a register of aquaculture production businesses and authorised processing establishments containing at least the information set out in annex ii.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten dragen er zorg voor dat de aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven afhankelijk van de desbetreffende activiteit goede hygiënische methoden toepassen om de insleep en verspreiding van ziekten te voorkomen.
member states shall ensure that aquaculture production businesses and authorised processing establishments implement good hygiene practice, as relevant for the activity concerned, to prevent the introduction and spreading of diseases.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bijlage ii bij richtlijn 2006/88/eg is vastgesteld welke informatie moet worden opgenomen in het register van aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven.
annex ii to directive 2006/88/ec establishes the information required in the register of aquaculture production businesses and authorised processing establishments.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daar de op internet gebaseerde informatiepagina tot doel heeft de interoperabiliteit van de desbetreffende informatie in de door de lidstaten aangelegde registers van aquacultuurproductiebedrijven te bevorderen, hoeft de website niet noodzakelijk al die informatie te bevatten.
as the aim of the internet-based information page is to facilitate the interoperability of the relevant information recorded in the registers of aquaculture production businesses established by member states, the website does not necessarily have to include all that information.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: