Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sheba medical center, ramat gan 5262000,
ramat gan 5262000
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toen gingen we naar het brook army medical center.
then we went out to brooke army medical center.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harvey stierf op 5 april 2007 in het university medical center van princeton.
harvey died at the university medical center at princeton on april 5, 2007.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij overleed in het "southern maine medical center" in saco in juni 2013.
he died at the age of 77 in saco, maine on june 15, 2013.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hij overleed op 95-jarige leeftijd in het ucla medical center in santa monica.
ted post (march 31, 1918 – august 20, 2013) was an american television and film director.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij ging voor de universiteit van texas southwestern medical center in dallas werken als researcher in 1981.
he joined university of texas southwestern medical center at dallas as a research fellow in 1981.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op 27 februari 2009 werd ed mcmahon opgenomen in het ronald reagan ucla medical center in los angeles.
on february 27, 2009 it was reported that mcmahon had been in an undisclosed los angeles hospital (later confirmed as ronald reagan ucla medical center) for almost a month.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door deze techniek konden de specialisten van ucla medical center uitvinden waar die compressie in de slang plaatsvond.
using this technology, the specialists at ucla medical center were able to identify where that compression in the hose pipe was occurring.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harris overleed op 20 januari 1998 in het lakeland medical center in st. joseph (michigan).
==death==harris died on january 20, 1998 at the lakeland medical center in st. joseph, michigan.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elk van de nieuwe investeringen heeft zijn eigen voordelen gebracht aan het watertown medical center en aan zijn klanten:
each of the new investments has brought its own benefits to watertown regional medical center and its customers:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== overlijden ==mitra overleed op 20 maart 2000 in het makati medical center aan de gevolgen van leverkanker.
mitra, at the age of 72, died at the makati medical center from liver cancer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betty ford overleed vier jaar later, op 8 juli 2011 in het eisenhower medical center in haar woonplaats rancho mirage, californië.
==death and funeral==betty ford died of natural causes on july 8, 2011, at eisenhower medical center in rancho mirage, aged 93.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stel je voor dat het bloed door je lijf stroomt -- vertelden ze mij in het ucla medical center -- in één gesloten systeem.
imagine the blood flowing through your body -- i was told at ucla medical center -- as one sealed system.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarnaast stuurt het een drukkerij aan, een echtheidsbureau, de bibliotheek, het beijing tibetan medical center en de china tibetology press.
additionally, the center also manages the china tibetology publishing house, the kanjur and tanjur collation bureau, the beijing tibetan medical center, the china tibetology press and the center’s library.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vanuit het queen beatrix medical center wordt eerstelijnszorg verleend, die vanwege het feit dat het een eiland betreft wat breder is opgezet.
priority healthcare is provided by the queen beatrix medical center, which is set up more extensively because of the island setting.
Última atualização: 2012-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een nieuw onderzoek van georgetown university medical center laat zien dat het leren van talen door onderdompeling is in feite veel effectiever dan het leren van talen op een klaslokaal.
a new research from georgetown university medical center shows that learning languages by immersion is actually much more effective than learning languages at a classroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alpha medical center luistert naar elke vrouw om haar te helpen bij het opmaken van een stand van zaken van haar gezondheid, voor mammografieën of een optimale behandeling van menopauze.
alpha medical center listens to each and every woman in order to help them complete a health assessment, to do mammograms, or to best treat menopause.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gormé werd in augustus 2013 opgenomen in het sunrise hospital & medical center in las vegas, waar zij nog diezelfde maand op 84-jarige leeftijd overleed.
eydie gormé (also spelled gorme; august 16, 1928 – august 10, 2013) was an american singer who performed solo as well as with her husband, steve lawrence, in popular ballads and swing.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dan ontvangt snoopy een brief van een meisje genaamd lila, die blijkbaar al drie weken in het ssm cardinal glennon children's medical center ligt en wil dat snoopy haar gezelschap komt houden.
later, snoopy receives a letter from a girl named lila, who has been in the hospital for three weeks for unknown reason and needs snoopy to keep her company.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in eerste instantie werd estrada vastgehouden in het "veteran's memorial medical center" in manilla, waarna hij overgebracht werd naar een militaire basis in tanay te rizal.
estrada was initially detained at the veteran's memorial medical center in quezon city and then transferred to a military facility in tanay, rizal, but he was later transferred to a nearby vacation home, virtually in house arrest.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível