Você procurou por: banderol (Holandês - Inglês)

banderol
strip stamp

het woord " extra " moet op de banderol gedrukt staan .
the word " extra " shall be printed on the band .

de banderol moet uiterlijk de 7e dag volgende op die van de verpakking verwijderd worden .
the band shall be destroyed not later than the seventh day after packing .

industriële eieren worden in de handel gebracht in houders met een rode banderol of een rood etiket.
industrial eggs shall be marketed in packaging containers with a red band or label.

op de banderol of het etiket wordt in zwarte , duidelijk zichtbare en zeer goed leesbare letters vermeld :
the band or label shall bear in clearly visible and legible black type :

het woord "extra" wordt in 1 cm hoge cursieve letters op de banderol of het etiket gedrukt.
the word "extra" shall be printed on the band or label in italics at least 1 cm high.

op deze banderol en etiketten worden duidelijk zichtbaar en gemakkelijk leesbaar in zwarte latijnse letters en in zwarte cijfers de volgende gegevens vermeld :
they shall show in clearly visible and legible black type :

in verpakkingen met gele banderol of geel etiket, die bij opening van deze verpakking onbruikbaar worden gemaakt, worden in de handel gebracht:
the following eggs shall be marketed in packs with a yellow band or label which can no longer be used once the pack has been opened:

wanneer de verpakking gesloten was voordat de controle werd verricht, wordt zij opnieuw gesloten met de controlebanderol die in voorkomend geval over de oorspronkelijke banderol of het oorspronkelijke etiket mag worden aangebracht .
if the pack was fastened before the check, it shall be refastened by means of the check band, which may, if appropriate, be affixed over the original band or label.

het woord »extra" mag worden aangebracht op kleine verpakkingen die eieren van klasse a bevatten en die van een banderol of een etiket zijn voorzien.
the word 'extra' may be used on small packs containing class a eggs provided with a band or label.

het woord " extra " mag gebruikt worden op kleine verpakkingen die eieren van klasse a bevatten , de verpakkingsdatum aangeven en van een banderol voorzien zijn .
the word " extra " may be used on small packs containing grade a eggs , showing the date of packing and provided with a band .

een banderol of etiket hoeft niet te worden aangebracht op grote verpakkingen in de vorm van grote open kisten of bakken, voor zover deze het aflezen van de in artikel 10 genoemde gegevens op de kleine verpakkingen die zij bevatten, niet verhinderen.
however, this band or label shall not be required in the case of large packs which take the form of open cases or open containers, on condition that these latter are of a type which does not impede identification of the particualrs referred to in article 10 shown on small packs contained therein.

het woord »extra" moet op de banderol of het etiket gedruct staan: de banderol of het etiket moet uiterlijk op de zevende dag na de verpakking worden verwijderd en vernietigd.
it shall be printed on the band or label, which shall be removed and destroyed not later than the seventh day after packing.

de in artikel 12 van verordening ( eeg ) nr . 1907/90 bedoelde banderol of etiket wordt zodanig aangebracht dat daardoor geen enkel opschrift op de verpakking onzichtbaar wordt .
the board or label mentioned in article 12 of regulation (eec) no 1907/90 must be affixed in such a way that none of the information on the pack is obscured by the position of the band or label.

1 . industrie-eieren in de zin van artikel 1, punt 2, van verordening ( eeg ) nr . 1907/90 worden in de handel gebracht in verpakkingen die van een rode banderol of van een rood etiket zijn voorzien .
1. industrial eggs within the meaning of article 1 (2) of regulation (eec) no 19078/90 shall be marketed in packs with a red band or label.