A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bank/rekening
institution/ account
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bank en rekening
bank and account
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bank code gecrediteerde rekening
credited account bank code
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank code voor gedebiteerde rekening
debited account bank code
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank afschrift importeren voor rekening %1
importing statement without transactions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bank en rekening toevoegenverb, add an item to a list
add a bank and an account
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de buitenlandse bank beschouwt deze rekening als een nostrorekening.
the foreign bank would regard this account as its nostro account.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
natuurlijk moet u bij deze bank een rekening hebben lopen.
if you plan to purchase property you should opena a bank account as early as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rekening van de centrale banken bij de wereldbank
central bank facility(cbf)
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
banken geven voorkeur aan omwisseling via rekening.
banks recommend that the exchange be done by deposit.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3 banken handelen ook voor eigen rekening.
2.3 banks also trade on their own account.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is een aspect waar de commissie en de europese centrale bank rekening mee dienen te houden.
this is an aspect that the european central bank and the commission should bear in mind.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
analyses op dit gebied dienen uiteraard met de onafhankelijkheid van de europese centrale bank rekening te houden.
studies in this field should, of course, respect the independence of the central bank.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijnheer de voorzitter, moet de centrale bank rekening en verantwoording afleggen van zijn beleid aan het parlement?
mr president, should the central bank be accountable to this parliament?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- sommige banken brengen extra kosten in rekening voor een bankoverschrijving.
- some banks charge extra fees for a bank transfer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) voor deze activa maakt de nederlandsche bank( rekening 92745) gebruik van haar rekening bij euroclear bank.
3) for these assets, de nederlandsche bank( account 92745), makes use of its account at euroclear bank.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de bank zal vanaf het begin rekeningen aanbieden.
the bank will offer "accounts" from the very beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verplichte deposito's op geblokkeerde rekeningen bij de centrale bank
compulsory deposits in a blocked account with the central bank
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a. voorafgaande aan de afsluiting van het koopcontract moeten bedragen overgemaakt zijn op een bank rekening in de v.s., samen met de vereiste reserves die twee weken voor deze afsluiting aanwezig moeten zijn.
a. funds must be transferred to a u.s. bank account along with the required reserves two weeks prior to closing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor dit doel houdt de centrale bank rekeningen van alle banken en voert die overboekingen uit.
for this purpose the central bank keeps an account for each bank and executes these transfers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: