Você procurou por: basisbescherming (Holandês - Inglês)

individuele basisbescherming
basic personal protection

uw schoenen hebben nu een uitstekende basisbescherming.
your shoes now have excellent basic protection against the elements.

wij vinden het belangrijk dat ieder individu in de eu recht heeft op een sociale basisbescherming van redelijk niveau.
we think it is important that each individual in the eu has the right to reasonable basic levels of social security.

het biedt basisbescherming voor uw gegevens, maar zij kunnen nog steeds ontcijferd worden als iemand uw amazon s3 inloggegevens heeft.
it provides basic protection for your data, but they can still be decrypted if someone has your amazon s3 credentials.

de bezuinigingen worden voornamelijk bereikt door een stroomlijning en gerichtere verstrekking van sociale uitkeringen zonder dat de sociale basisbescherming van de meest kwetsbare groepen wordt aangetast.
savings will primarily come from streamlining and better targeting welfare benefits, while preserving basic social protection of the most vulnerable.

het europese arrestatiebevel betekent dat britse burgers de facto niet langer de basisbescherming van de wet genieten tegen willekeurige arrestatie en detentie, zoals vastgelegd in de magna charta.
the european arrest warrant means that british citizens now effectively no longer enjoy the basic protection of the law against arbitrary arrest and detention as established by magna carta.

dat klopt inderdaad en daarom is er een kader nodig dat de basisbescherming van uitzendkrachten in de gehele europese unie regelt. ik wil er wel op hameren dat ook de toetredingslanden hieronder zullen vallen.
that is indeed the case and that justifies the laying down of a basic framework of protection for temporary workers throughout the european union, but i would also underline that it will include the accession countries.

deze basisbescherming omvat de bestaande regels inzake passende rusttijden, gemiddelde maximale wekelijkse arbeidstijd, jaarlijkse vakantie en een basisregeling voor nachtarbeiders, met inbegrip van medische controle.
that basic protection includes the existing rules on adequate rest, the maximum average working week, annual leave and certain basic provisions for night workers including health assessment.

de verhoging van de productienormen tot het hoogste niveau in termen van de basisbescherming van gezondheid en veiligheid kan voor sommige segmenten van de handschoenenmarkt in haar geheel leiden tot een verhoging van de productiekosten met 10 tot 20 %.
bringing production standards to the highest level in terms of the basic protection of health and safety can entail 10 % to 20% higher production costs for some of the segments of the overall glove market.

met deze maatregelen wordt niet alleen beoogd de veiligheid en de gezondheid van elke werknemer afzonderlijk te waarborgen, maar ook om voor alle werknemers van de gemeenschap een als minimum te beschouwen basisbescherming te bieden, waarmee eventuele concurrentievervalsing wordt vermeden.
these measures are intended not only to ensure the health and safety of each worker on an individual basis, but also to create a minimum basis of protection for all community workers in order to avoid possible distortions of competition.

de uitbreiding van de werkingssfeer van de rbd tot beleggingsadvies zou de beleggers met name de basisbescherming bieden van gedragsregels bij het zakendoen met adviseurs aan wie in een andere lidstaat vergunning is verleend of die in een andere lidstaat gevestigd zijn (via technologieën voor communicatie op afstand);
inclusion in isd would, in particular, offer basic “conduct of business” protections to investors when dealing with advisors authorised or located in another member state (via remote communication technologies);

de ze richtlijn heeft betrekking op alle bekende directe biofysische effecten en indirecte door elektromagnetische velden veroorzaakte effecten, teneinde niet alleen de gezondheid en de veiligheid van elke werknemer afzonderlijk te waarborgen, maar ook voor alle werknemers in de unie een als minimum te beschouwen basisbescherming te bieden, waarbij eventuele concurrentievervalsing wordt vermeden.
this directive is intended to address all known direct biophysical effects and indirect effects caused by electromagnetic fields, in order not only to ensure the health and safety of each worker on an individual basis, but also to create a minimum basis of protection for all workers in the union, while reducing possible distortions of competition.

er is -terecht -ook gekeken naar andere kwesties, zoals de garantie van een basisbescherming, de mogelijkheden voor vrouwen om werk en gezinsleven op elkaar af te stemmen, en de opname van jongeren en minder gekwalificeerde personen in het arbeidsproces.ik wil er wel op wijzen dat vooral artikel 4 in portugal problemen kan opleveren.
other issues have been taken into account and rightly so, such as the guarantee of basic protection, the opportunity for women to reconcile family life with professional life and the integration into the market of young people and individuals with fewer qualifications.