Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rekening houdende met de in diverse lid-staten verrichte studies en met de resultaten van de vergadering van beleidsfunctionarissen van de statistiekbureaus en van de nationale instanties op cultureel gebied, die op 8 en 9 juni 1995 te parijs heeft plaatsgevonden, alsook met de bevindingen van de vervolgvergadering die op 13 en 14 oktober 1995 te madrid is gehouden ;
whereas account should be taken of the studies carried out in several member states and of the findings of the meeting of heads of statistical offices and national culture administrations held in paris on 8 and 9 june 1995, as well as of the outcome of the follow-up meeting which took place in madrid on 13 and 14 october 1995;