A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wij moeten niet alleen de grote concerns helpen die, uiteraard, die hoge beoordelingskosten wel kunnen opbrengen.
we should not just help the big battalions who can, of course, accept all of the high evaluation costs.
dit komt overeen met de gebruikelijke beoordelingskosten voor andere soorten geneesmiddelen, zoals door het emea opgegeven voor de periode 2003-200540;
this is in line with the usual evaluation costs for other types of medicinal products, as provided by the emea for the 2003-2005 period40.
de beoordelingskosten hebben betrekking op de diensten die door de nationale bevoegde instanties worden verleend (kosten van de beoordelingsactiviteiten van de rapporteurs).
evaluation cost concern the services provided by the national competent authorities (costs of rapporteurs' assessment activities).
beoordelingskosten, d.w.z. de betaling van de rapporteurs en co-rapporteurs, geschat op ongeveer 45% van de totale inkomsten uit vergoedingen.
evaluation costs, i.e. payment of the rapporteurs and co-rapporteurs, estimated to 45% of the total fee revenues.
mijn bedenkingen richten zich op punt 13 van het verslag van de heer lannoye, waarin de commissie opgeroepen wordt om het parlement binnen een jaar mee te delen welke maatregelen zij denkt te nemen opdat nuttige stoffen die weinig schadelijk zijn en voorkomen op de prioriteitenlijsten 3 en 4, maar wegens hun beperkte commerciële belang of te hoge beoordelingskosten niet zijn aangemeld, kunnen worden beoordeeld in een aangepast, beperkt datapakket.
my reservations lie in the section addressed by paragraph 13 of mr lannoye 's report, where we are calling on the commission to notify us by the end of this year of the measures taken to ensure that useful substances which have low toxicity levels, and appear on priority lists 3 and 4, which have not been notified because of a limited commercial interest, or of high evaluation costs, may be so evaluated with the help of an appropriate restricted data package.