Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voorschriften vaststellen voor de beoordeling van de wijze waarop specifieke producten al dan niet voldoen aan de eu-milieukeurcriteria („beoordelingsvereisten”);
establish requirements for assessing the compliance of specific products with eu ecolabel criteria (‘assessment requirements’);
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de goedkeuringsinstantie aanvaardt ook een betrouwbaar certificaat waaruit blijkt dat de fabrikant aan de geharmoniseerde norm en iso 9001:2008 of aan een daarmee gelijkstaande geharmoniseerde norm voldoet als bewijs dat aan de initiële beoordelingsvereisten van punt 1.3 is voldaan.
the approval authority shall also accept the manufacturer’s suitable certification to harmonised standard en iso 9001:2008 or an equivalent harmonised standard as satisfying the initial assessment requirements of point 1.3.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eg‑typegoedkeuringsinstantie aanvaardt ook dat aan de initiële beoordelingsvereisten van punt 1.2 is voldaan wanneer de fabrikant over een betrouwbaar certificaat beschikt volgens hetwelk hij aan de geharmoniseerde norm en iso 9002:1994 (waaronder de productielocaties en het (de) goed te keuren product(en) vallen) of en iso 9001:2000, eventueel met uitzondering van de in punt 7.3 “customer satisfaction and continual improvement” genoemde eisen met betrekking tot het concept van het ontwerp, of aan een daarmee gelijkstaande geharmoniseerde norm voldoet.
the ec type-approval authority must also accept the manufacturer's suitable certification to harmonised standard en iso 9002 - 1994 (whose scope covers the locations of production and product(s) to be approved), or en iso 9001 - 2000 with the permissible exclusion of the requirements related to the concepts of design and development, sub-clause 7.3 "customer satisfaction and continual improvement", or an equivalent harmonised standard as satisfying the initial assessment requirements of point 1.2.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível