A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is wel belangrijk dat dat wat jij een normaal bewegingspatroon vindt voor je kind ook zo blijft.
if you can establish what a normal movement pattern for your baby is after a while, it is important that this movement pattern stays the same.
in heel veel gevallen is hun bewegingspatroon dermate complex dat de hulp van een instrument als de sensewear nodig is.
in many cases their movement patterns are so complex that the help of an instrument like the sensewear is necessary.
dat bewegingspatroon vertelt meer over de krachten die werkzaam zijn in de massa dan de concrete formatie waarin ze straks op die plaats zullen opgaan.
that pattern of motion tells more about the forces that are at work within the mass, than the concrete formation in which they soon will merge.
zo verschillend als de mensen zijn, zo verschillend is ook ieders energiebehoefte, mede afhankelijk van leeftijd, geslacht, beroep en bewegingspatroon.
people are different, and their individual energy needs differ too, depending on age, gender, occupation, and activity levels.
de grafieken en visualisatie van de ruwe data maakt het voor de specialist zeer makkelijk om een bewegingspatroon of type levensstijl te verduidelijken aan een patiënt/klant.
the graphs and visualization of raw data make it very easy for the specialist to clarify a movement pattern or type of lifestyle to a patient/client.
dit bewegingspatroon wordt volledig bepaald door de contouren van de nokschijf zoals die op de tekening staat en zijn positie ervan t.o.v. van de krukwang.
this movement pattern is completely determined by the contours of the cam disc as it indicated on the drawing plan and its position relative to the crank web.
verder worden vragen gesteld over de sportparticipatie (de kwaliteit en kwantiteit van de deelname aan georganiseerde en ongeorganiseerde sport) en over de hoeveelheid lichaamsbeweging en het bewegingspatroon van de nederlandse bevolking.
the survey asks about injuries sustained in traffic, in work, during exercise and in activities in the private sphere. furthermore, questions are asked about the sport participation (the quality and quantity of participation in organised and unorganised sport) and about the amount of physical exercise and the pattern of movement of the dutch population.
de mx air herkent gedefinieerde bewegingspatronen, of bewegingen, waardoor u opdrachten kunt uitvoeren door de muis gewoon op een bepaalde manier te bewegen.
by recognizing defined patterns of movement, or gestures, mx air enables people to perform commands by simply moving the mouse in a specified way.