Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
principe van het blussen(van een brand)
principle of fire extinguishment
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
het doet me denken aan het blussen van een brand.
this reminds me of firefighting.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in geval van grote brand en grote hoeveelheden:
in case of major fire and large quantities:
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
andere grote brand gratis spelen.
play other great free fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het blussen van de lichtboog
arc extinction
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
deze grote brand verwoeste 85%van de stad.
this big fire destroyed 85% of the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijdragen tot het blussen van grote bos- en vegetatiebranden met brandweerwagens.
to contribute to the extinction of large forest and vegetal fires using vehicles.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1773 werd kostroma verwoest door een grote brand.
in 1773, kostroma was devastated by a great fire.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echt, het is zo veel werk het blussen van een grote, goed geschreven ontwerp.
really, it’s so much work putting out a great, well written design.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het blussen van een brand die kenmerkend is voor een brand in een luchtvaartuig;
extinguishing a fire characteristic of an aircraft interior fire;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorige nacht was er een grote brand in de buurt.
last night there was a big fire in the neighbourhood.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een grote brand maakte in 1977 een einde aan het bedrijf.
a huge fire made an end to this company in 1977.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afval van het branden en blussen van kalk
waste from calcination and hydration of lime
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 8
Qualidade:
in 1550 verwoestte een grote brand de oostelijke en noordelijke vleugel.
queen bona sforza's gardens were located on the southern flank.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* 1453 een grote brand verwoest de marktstraat, stadskerk en burcht.
in 1453, the market street, church, and castle were destroyed by fire.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misschien heb ik daarmee wel die grote brand gesticht een paar jaar geleden.
i may have helped that big fire back a few seasons ago.
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijdragen aan het blussen van grote bos- en vegetatiebranden door middel van brandbestrijding vanuit de lucht.
contribute to the extinction of large forest and vegetal fires by performing aerial fire fighting.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
in case of major fire and large quantities: evacuate area. fight fire remotely due to the risk of explosion.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
< 20 mg/nm3 bij droog blussen van cokes,
< 20 mg/nm3 in case of coke dry quenching
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
een grote brand, delen van de industrie, gesteund door de grote bomen ontwikkeling;
a big brand, sharing industry, backed by the big trees development;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: