Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bovenstuk van de trekschacht
skeleton section
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
het bovenstuk van een watermolen.
the upper part of a water mill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bandeau als bovenstuk van de bikini kwam op in de jaren 40.
john stones (born 28 may 1994) is an english professional footballer who plays for everton and the england national football team.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tik eerst zachtjes tegen het bovenstuk zodat zich hierin bevindende vloeistof naar beneden zakt.
gently flick the top section of the ampoule so that any fluid in the neck of the ampoule drops into the bottom chamber.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tik eerst zachtjes tegen het bovenstuk zodat de zich hierin bevindende vloeistof naar beneden zakt.
gently flick the top section of the ampoule so that any fluid in the neck of the ampoule drops into the bottom chamber.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
breek nu de ampul op de plaats van de hals, waarbij u het bovenstuk van de stip af beweegt.
now press the ampoule firmly over the neck, and break the ampoule away from the coloured dot.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het systeem werd later gemodificeerd met de toevoeging van een altair bovenstuk om zo een antisatellietwapen te maken met een bereik van 1700 kilometer.
the system was then modified with the addition of an altair upper stage to create an anti-satellite weapon with an 1100-mile (1700-km) range.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op het bovenstuk van de oplosmiddelampul ziet u een gekleurde stip; direct hieronder is de hals van de ampul voorbehandeld zodat deze hier makkelijker afbreekt.
directly below it is where the neck of the ampoule has been treated to make it easier to break.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
een jurk, japon of kleed(je) is een kledingstuk van een vrouw, waarbij het bovenstuk en de rok als een geheel zijn gemaakt.
a dress (also known as a frock or a gown) is a garment consisting of a skirt with an attached bodice (or a matching bodice giving the effect of a one-piece garment).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het front is nu voorzien van het bovenstuk dat op de rechtse foto staat: dit gedeelte van het front was kennelijk vergeten toen het orgel aangekocht werd; marc hooghuys zorgde ervoor dat het op de juiste plaats terechtkwam.
the façade is now completed with the top piece on the right picture: this part was obviously forgotten when the organ was bought. marc hooghuys made sure that it returned where it belongs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het originele front kwam in handen van romain charles hooghuys (met uitzondering van het bovenstuk, dat nu nog in de verzameling van norbert vroman te vinden is) die het voor de "senior" plaatste.
the original façade passed into the hands of romain charles hooghuys (except for the top piece, which is still to be found in the collection of norbert vroman), who placed it in front of the “senior”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível