Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in de afgelopen jaren hebben al diverse consolidatieslagen plaatsgevonden, zoals de fusie van het nederlandse interpay en de duitse branchegenoot tai tot equens en de samensmelting van voca en link tot vocalink.
recent years we already saw several consolidation rounds, such as the merger of dutch interpay and its german peer tai to form equens, and the coalescence of voca and link into vocalink.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hoewel ik zelfregulering door branchegenoten verdedig, weet ik dat het concurrentievermogen van deze sector niet verzekerd kan worden zonder interventie van de unie in specifieke gevallen.
while i defend the advantages of self regulation between professional sectors, i am aware that the competitive position of europe 's tourism sector cannot be guaranteed without intervention by the union in certain cases.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: