A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de teelt van dit fruit biedt een belangrijke bescherming tegen erosie en woestijnvorming, en de boomgaarden dienen tevens als brandgang.
these crops offer protection against erosion and desertification and play the role of firebreaks.
hoewel ik geen voorstander ben van de terugkeer van het routinematig of preventief vaccineren, is een herziening van het vaccinatiebeleid zonder meer gepast, met name als het gaat om het inzetten van noodvaccinatie of het vaccineren om een zogenaamde brandgang te creëren die de verspreiding van het virus tijdens een uitbraak tegen moet gaan.
while i do not support the return to routine or preventive vaccination, a review of vaccination policy is very appropriate, especially the use of emergency or fire-break vaccination to control the spread of an outbreak.
bovendien moet europa via de programma's forest focus, life+, enzovoorts, de eigenaren van bosgebieden stimuleren om voor een grotere diversiteit aan boomsoorten te zorgen, brandgangen aan te leggen en het onderhout bij te houden, maar we moeten vooral niet het zoveelste europese orgaan in het leven te roepen.
it must also encourage forest owners to diversify species, to provide firebreaks and to maintain the undergrowth, through programmes such as forest focus, life+ and so on, but the most important thing is that we must not create an umpteenth european body.