Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
broomhoudende brandvertragers
brominated flame retardants
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunststoffen die gebromeerde brandvertragers bevatten
plastic containing brominated flame retardants
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
voor brandvertragers geldt eigenlijk hetzelfde.
in actual fact, the same applies to fire retardants.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ik bedoel dan de gloeilampen, beeldbuizen en brandvertragers.
i am talking about light bulbs, television tubes and fire retardants.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we maken ons allemaal zorgen over broomhoudende brandvertragers.
we are all concerned about brominated flame retardants.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fabrikant van brandvertragers, brandvertragende en voor hout en textiel.
it makes of retardants of flame, and non-flammable for wood and textiles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
80 procent van de gebruikte brandvertragers bestaat namelijk uit decabde.
el decabromodifenilo está presente en el 80 por ciento de los productos ignífugos con bromo.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tot slot wil ik absoluut nog de discussie over gebromeerde brandvertragers vermelden.
finally, i should definitely like to mention the discussion on brominated flame retardants.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
er zijn in technisch en economisch opzicht geschikte alternatieve brandvertragers beschikbaar.
suitable alternative flame retardants, both in technical and economical terms, are available.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het gaat om broomhoudende brandvertragers, maar ook om een zeer maatschappelijk relevant thema.
this concerns bromide-based flame retardants, but also a socially very relevant theme.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het is eveneens bekend dat het gehalte broomhoudende brandvertragers in moedermelk ieder jaar toeneemt.
we also know that the quantity of brominated flame retardants in breast milk has been increasing each year.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(sv) brandvertragers met een hoog broomgehalte worden boven in de voedselketen aangetroffen.
(sv) high brominated flame retardants are to be found high up in the food chain.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij moeten echter de negatieve milieu-effecten van brandvertragers zoveel mogelijk beperken.
however, we need to reduce the harmful environmental effects of flame retardants to a minimum.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mijnheer de voorzitter, de broomhoudende brandvertragers vormen een ernstige bedreiging voor de volksgezondheid en het milieu.
mr president, brominated flame retardants constitute a serious threat to public health and the environment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voorzitter, behalve penta zijn er nog twee broomhoudende brandvertragers op de markt verkrijgbaar, namelijk decabde en octabde.
besides penta, two other bromide-based flame retardants are available on the market, namely decabde and octabde.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij deze richtlijn is het gebruik van lood, kwik, cadmium, zeswaardig chroom en bepaalde gebromeerde brandvertragers verboden.
it prohibits the use of lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium as well as certain brominated flame retardants.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: