Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
royalties voor doorlopende dienstverlening
fees for collective services
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
dan is die brief voor mij.
then that letter is for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn brief voor te lezen:
my letter read:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een basis voor doorlopende verbetering
a foundation for continual improvement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"meisje met brief voor open raam"
.."woman reading in a room"
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ga hier zitten en lees me je brief voor.
sit down here and read your letter to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor doorlopende evaluaties van de kig te zorgen;
ensure continuing evaluation of the activities of kics;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een doorlopende opdracht is ook de ideale formule om automatisch te sparen:
a standing order is also an excellent way to save automatically:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u kunt ook maandelijks een vast bedrag storten aan de hand van een doorlopende opdracht.
you can also make a standing order by paying a fixed monthly sum into gams bank account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wil jij deze brief voor me bezorgen? ik heb er zelf
do you want to deliver this mail for me? i don't
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) voor doorlopende evaluaties van de kig te zorgen;
(e) ensure continuing evaluation of the activities of kics;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is trouwens een brief voor je gekomen. hij ligt in je huis,
by the way, a letter came for you. it's at your house,
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--„een brief voor den heer de tréville, kapitein der musketiers.”
"a letter addressed to monsieur de treville, captain of the musketeers."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- het verkrijgen van de aanvaarding brief voor u om te studeren in roemenië
- getting the acceptance letter allowing you to study in romania
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geen veiligheidsgegevens over het endometrium beschikbaar voor doorlopende behandeling langer dan 3 maanden.
absence of safety data on the endometrium for continuous treatment longer than 3 months.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novorapid kan ook worden gebruikt in een pompsysteem voor doorlopende insuline-infusie.
novorapid can also be used in a pump system for continuous insulin infusion.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elcometer heeft een programma voor doorlopende verbetering ter vermindering van de impact op het milieu.
elcometer has a programme of continuous improvement to reduce our impact on the environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij die gelegenheid heb ik het met haar gehad over haar zeer ambitieuze plannen voor doorlopende economische hervorming.
that meeting afforded me the opportunity to discuss with her the very ambitious plans she had for continued economic reform.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
europese incasso november 2009 richtlijn betaaldiensten zorgt voor aanpassing terugboekingstermijn naar 8 weken voor doorlopende machtiging algemeen
european direct debit november 2009 refund period for recurrent standard debits expanded to 8 weeks under payment services directive
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het programma zal een gepersonaliseerde brief voor elke abonnee, die alle nodige informatie uit uw database kunnen bevatten.
the program will create a personalized letter for each subscriber, which can include all the necessary information from your data base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: