Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de oculus rift is een vr-bril met een breed stereoscopisch gezichtsveld ontwikkeld voor gamers.
she has been in a relationship with los angeles lakers basketball player nick young, an american, since november 2013.
het gelaat in de foto draagt geen zonnebril met gekleurde glazen of geen bril met een dik montuur, er is geen lichtweerkaatsing op de glazen
face in photo shall not include sunglasses with coloured lenses or glasses with a thick frame, no light shall be reflected on the lenses,
als men gebruik maakt van pneumatische middelen voor het reinigen van de onderdelen, moet men ter bescherming van zichzelf een bril met zijdelingse bescherming dragen en de druk beperken tot een maximum van 2 atm.
using pneumatics for the cleaning of particulars, to protect oneself with glasses having lateral protections limiting the pressure to a maximum of 2 atm.
als je een bril met blauwe glazen hebt opgezet, zie je, hoewel de natuur schittert met talloze kleuren, slechts de kleur van je keuze, is het niet?
if you wear blue eyeglasses, though nature is resplendent with many colours, you see only the colour you have worn, isn't it?