Você procurou por: brutoloon (Holandês - Inglês)

brutoloon
gross earnings

ontvangen brutoloon
gross wage/salary received

brutoloon particuliere werknemers
private employee's gross wage

 brutoloon, vóór belasting
 gross wage, before tax

het brutoloon, vóór belasting,
the gross wage, before tax;

brutoloon voor de referentiemaand [4]
‘gross earnings in the reference month’ [4]

4.2.: brutoloon in de referentiemaand
gross earnings in the reference month

u betaalt belasting over uw brutoloon.
you pay tax on your gross pay.

als percentage van het brutoloon van particuliere werknemers
in percentage of private employee's gross wage

het gaat om het werkelijke brutoloon tijdens het referentiejaar.
the actual gross earnings in the reference year are required.

werkgeverspremie die wordt vastgesteld aan de hand van het brutoloon
employer(social security)contribution calculated in relation to gross pay

het is het brutoloon dat in aanmerking moet worden genomen.
moreover, it is the gross amount of wages which must be taken into account.

dit is 7,38% van 108% van uw brutoloon in het voorgaande jaar.
you will also be entitled to holiday pay, which is 7.38% of 108% of your gross pay for the previous year.

grensoverschrijdende werknemers en seizoensarbeiders kregen in 2010 46,9 miljard euro aan brutoloon uitbetaald.
gross wages paid to cross-border and seasonal workers in 2010 amounted to €46.9 billion.

bijgevolg moet een brutoambtenarensalaris worden berekend dat een met het brutoloon van particuliere werknemers overeenstemmende grondslag biedt.
it is therefore necessary to construct a gross wage for the civil servant (hereinafter referred to as civil servants' gross wage) that provides an equivalent wage base to the private employees' gross wage.

met de volgende formule wordt het nettoloon omgerekend in een brutosalaris dat met het brutoloon van particuliere werknemers overeenstemt.
the following formula converts the incurred wage into a gross wage that is equivalent to the private employees' gross wage:

==cijfers==nederlandse vrouwen verdienden in 2013 gemiddeld 82% van het brutoloon van mannen.
equal pay for equal work is the concept of labor rights that individuals doing the same work should receive the same remuneration.

variabele 3.2 moet in overeenstemming zijn met het brutoloon voor de referentiemaand (variabele 4.2).
variable 3.2 should be consistent with the gross earnings for the reference month (variable 4.2).

2 . onder vergelijkbaar arbeidsinkomen in de zin van lid 1 wordt het gemiddelde brutoloon van niet-agrarische werknemers verstaan .
2. a comparable earned income as referred to in paragraph 1 means the average gross wage for a non-agricultural worker.

bijdragepercentages voor de verplichte sociale verzekering, uitgedrukt als percentage van het brutoloon van particuliere werknemers (zie ook de bijlage)
compulsory social contribution rates in percentage of private employee's gross wage (see also the annex)