A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* "equality of opportunity.
theories of distributive justice.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it will be a narrow window of opportunity.
it will be a narrow window of opportunity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is jullie ‘window of opportunity’ (kans).
this is your window of opportunity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het won in 1995 de "riba building of the year award".
it is built into natural banking and is the most basic of the stands.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wij hebben het vaak over het 'window of opportunity? gehad.
we have often spoken of a window of opportunity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in 1997 en 2001 werd het gebouw tot "boma building of the year" benoemd.
two california plaza is a skyscraper in the bunker hill district district of downtown los angeles, california.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
new sham - building of syrian oil company, po box 60694, damascus, syria
new sham - building of syrian oil company, p.o. box 60694, damascus, syria
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het is ongetwijfeld zo dat we nu op het ogenblik een wat men noemt window of opportunity hebben om nu te handelen.
it is certainly true that we currently have a window of opportunity for taking action.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we moeten er echter op bedacht zijn dat deze buitengewone kans of window of opportunity, wel eens spoedig verkeken kan zijn.
this rather exceptional window of opportunity could, however, close again quickly and this is something we must guard against.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
' in bon, buddhism and democracy: the building of a tibetan national identity, nias report no.
' contained in: per kvrernc & rinzin thargyal, bon, buddhism and democracy: the building of a tibetan national identity, nias report no.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ligt hier niet een taak voor de eu: aandringen bij alle betrokkenen op het zo lang mogelijk openhouden van de zogenoemde "windows of opportunity"?
is there not a task here for the eu, namely to urge all parties involved to keep the so-called "windows of opportunity" open for as long as possible?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deze 'window of opportunity' is een belangrijke periode om ondervoeding in de kiem te smoren – om het kind de beste kansen te bieden voor de toekomst.
this "window of opportunity" is a critical time to address malnutrition head on – to enable a child to have the greatest opportunity for the rest of his or her life.
dan nog dit, mijnheer de commissaris, collega's, wij moeten deze crisis ook aangrijpen. dit is een window of opportunity om eindelijk een doorbraak te forceren op het vlak van de autobelasting.
on a slightly different note, commissioner, we should also seize on this crisis as an opportunity to finally force a breakthrough in the area of car tax.
op dit ogenblik is er, wat men noemt, een window of opportunity, veel bewindsleden op alle niveaus, regionaal, nationaal en ook europees uiteraard, zijn overtuigd dat we onze investeringen in innovatie drastisch moeten optrekken.
at the moment there exists what is termed a ‘window of opportunity’, with many members of government at every level – regional, national and, of course, european too – being convinced that we must drastically upgrade our investments in innovation.
intussen is er voor het algemene publiek nog nooit een “ window of opportunity ” geweest om een medium te gebruiken waarmee zij alternatief nieuws, met geverifieerde feiten met elkaar uit kunnen wisselen, zoals we dat op dit moment kennen.
so in the meantime, there’s never been a window of opportunity for the general public to use a medium to communicate to each other alternate news, verified facts to each other, as we have at the moment.
jullie weten dat timing belangrijk is. ‘windows of opportunity’ (vensters van mogelijkheden) zijn gecreëerd zodat jullie deze stappen kunnen nemen om naar een hogere dimensie te ascenderen.
you know that timing is important. windows of opportunity are created so that you can take the steps necessary to ascend to a higher dimension.
"het voedingsinitiatief dat is bedacht om het doel van care te bereiken wordt 'window of opportunity' genoemd: het gaat hier om de zo belangrijke eerste periode van 1.000 dagen; de zwangerschap en de eerste twee levensjaren van het kind.
"the nutrition initiative is designed to target what care has called the "window of opportunity": the crucial first 1,000-day period that includes pregnancy and the first two years of a child’s life.
