Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zij zorgen ervoor dat het geld bij caw archipel terechtkomt. caw archipel is een centrum voor algemeen welzijnswerk, erkend door de vlaamse overheid en werkt zowel met professionele als vrijwilligers.
they ensure that the money ends up with caw archipel. caw archipel is a centre for broader welfare work, recognized by the flemish government, and it works with both professionals and volunteers.
reeds lang bereidt abouma yaacoub de bouw voor van een centrum voor algemene vergaderingen van zijn broederschappen.
for a long time, abouna yaacoub had been making arrangements for the construction of a general meeting center for his fraternities.