Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reuzenhaai (cetorinhus maximus)
basking shark (cetorinhus maximus)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reuzenhaai (cetorinhus maximus),
basking shark (cetorhinus maximus)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
reuzenhaai (cetorinhus maximus) en witte haai (carcharodon carcharias) in alle wateren;
basking shark (cetorhinus maximus) and white shark (carcharodon carcharias) in all waters;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reuzenhaai (cetorinhus maximus) en witte haai (carcharodon carcharias) in eu-wateren;
basking shark (cetorhinus maximus) and white shark (carcharodon carcharias) in eu waters;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reuzenhaai (cetorinhus maximus) en witte haai (carcharodon carcharias) in alle eu-wateren;
basking shark (cetorhinus maximus) and white shark (carcharodon carcharias) in all eu waters;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reuzenhaai (cetorinhus maximus) en witte haai (carcharodon carcharias) in alle eu- en niet-eu-wateren;
basking shark (cetorhinus maximus) and white shark (carcharodon carcharias) in all eu and non-eu waters;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gebruik van staande netten is verboden voor de visserij op de volgende soorten: witte tonijn (thunnus alalunga), blauwvintonijn (thunnus thynnus), zwaardvis (xiphias gladius), braam (brama brama), haaiachtigen (hexanchus griseus; cetorinhus maximus; alopiidae; carcharhinidae; sphyrnidae; isuridae en lamnidae).
bottom-set nets shall not be used to catch the following species: albacore (thunnus alalunga), bluefin tuna (thunnus thynnus), swordfish (xiphias gladius), ray's bream (brama brama), sharks (hexanchus griseus; cetorhinus maximus; alopiidae; carcharhinidae; sphyrnidae; isuridae and lamnidae).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: