Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cigarillo's
cigarillos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sigaren en cigarillo's,
cigars and cigarillos;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sigaren, cigarillo's en sigaretten
cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
sigaren en cigarillo′s, tabak bevattend
cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sigaren, cigarillo"s, sigaretten, enz., geen tabak bevattend
cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sigaren, cigarillo′s en sigaretten, van tabak of van tabakssurrogaten
cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 cigarillo's (sigaren met een maximumgewicht van 3 gram per stuk) , of
100 cigarillos (cigars of a maximum weight of three grams each) , or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
wij denken dat er in dit voorstel geen adequaat onderscheid wordt gemaakt tussen sigaretten en cigarillo' s of sigaren.
we think that this proposal no longer draws a proper distinction between cigarettes and cigarillos or cigars.
tabaksrolletjes die geschikt zijn om als zodanig te worden gerookt en die geen sigaren of cigarillo's zijn in de zin van artikel 3;
rolls of tobacco capable of being smoked as they are and which are not cigars or cigarillos within the meaning of article 3;
ex 2403 10 00 gesneden tabak (definitieve tabaksmengsels voor de vervaardiging van sigaretten, cigarillo's en sigaren),
ex 2403 10 00 cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos),
denemarken wordt gemachtigd accijnzen te heffen en de nodige verificaties te verrichten betreffende gedistilleerde dranken, sigaretten, cigarillo's en rooktabak.
denmark may collect excise duties and carry out the necessary checks with respect to spirit drinks, cigarettes, cigarillos and smoking tobacco.
over de gunstige werking van filters voor de gezondheid valt natuurlijk te twisten, maar wat wel onbetwistbaar juist moet zijn, is dat een cigarillo met filter beter is voor de gezondheid dan een cigarillo zonder filter.
the proposal tries to give the impression that cigarillos with filters are cigarettes with dark-coloured wrappers and that they should be taxed accordingly, like cigarettes.
reizigers die zich voor privédoeleinden naar denemarken begeven, komen in aanmerking voor de op 31 december 1992 geldende vrijstellingen voor sigaretten, cigarillo's of rooktabak en voor gedistilleerde dranken;
private travellers entering denmark shall benefit from the allowance in force on 31 december 1992 for cigarettes, cigarillos or smoking tobacco and for spirit drinks,
dezelfde subjectieve benadering wordt gevolgd als zonder enig argument en op arbitraire wijze sommige formaten worden verboden, zoals dunne sigaretten (die niet in de openbare raadpleging of het impactverslag waren opgenomen), korte sigaretten of het volledige gamma mentholsigaretten, terwijl ook het minimumgewicht van pakjes roltabak wordt vastgelegd, het formaat van blikken roltabak wordt gestandaardiseerd en er zelfs een nieuwe categorie "cigarillo" wordt uitgevonden, in strijd met richtlijn 2011/64/eu die sinds 1 januari 2011 van kracht is.
the same subjective approach appears in the arbitrary prohibition, without any justification, of certain formats, such as slim cigarettes (a prohibition that was not included in either the public consultation or the impact assessment report), short cigarettes and the whole category of menthol cigarettes, the setting of a minimum weight for bags of roll-your-own tobacco and the standardisation of the format of tins of tobacco and, in particular, the invention of a new category of "cigarillo" in breach of directive 2011/64/eu25, which came into force on 1 january 2011.