Você procurou por: clou fontijn (Holandês - Inglês)

fontijn
fountain

clou
punch line

deeltjes-fontijn (gl)name
particle fountain (gl)name

dat was de clou van mijn toespraak vanmorgen.
that was my petition this morning.

modern en elegant appartement in het hart van rome. op loopafstand van de spaanse trappen en de trevi fontijn.
modern and elegant apartment in the heart of rome, walking distance to the spanish steps and the trevi fountain.

de clou van can't stop is het risico management.
can't stop is all about risk management.

ik kwam door deze zin tot nadenken, want dit is volgens mij de clou.
this phrase troubled me greatly because i think it is the key to the problem.

ik denk dat in het eerste deel van mijn antwoord in feite al de clou lag.
i think that that emphasis was already laid in the first part of my answer.

het doel van cloud wars spel is het vastleggen van de clou [...]
the goal of cloud wars game is to capture the clou [...]

en de clou zit hem - zoals zo vaak het geval is - in details.
as so often, the ingenuity lies in the details.

wij hebben geen idee welke behandeling wij moeten toepassen en wij hebben ook niet echt een clou over hoe levensgevaarlijk dit virus eigenlijk is.
we do not know of any way of treating it, and we do not really know anything about the mortality rate.

maar in zekere zin missen ze de clou: namelijk dat vingers een invoermedium zijn met een zeer hoge resolutie.
but it, in some sense, misses the point: namely, that fingers are a very, very high-resolution input medium.

de clou is dat anderhalf jaar later, ik erbij was toen deze prachtige jonge vrouw, mijn dochter, trouwde.
the punch line is that a year and a half later, i was there when this magnificent young woman, my daughter, got married.

het optreden van generaal alexejev, die als het ware een verpersoonlijking van de onbekwaamheid van de oude militaire leiding was, was de clou van de laatste dag.
the high point of the last day was the speech of general alexeiev, in whose authority the mediocrity of the old military chancelleries stood incarnate.

de waarde van het avontuur van de kennis wordt bepaald door de kwaliteit van de meesters, door de omvang van hun blikveld: dat is de clou.
in fact, the validity of the learning adventure is guaranteed by the broad-mindedness of the teachers, and that is precisely the point i am trying to make.

dit betekent ten derde - en dit is de clou - dat wij de bepalingen van het interinstitutioneel akkoord ten volle, maar wel op een dynamische manier, respecteren.
thirdly, this requires us, and this is the essence of the problem, to respect fully the terms of the interinstitutional agreement, but in a dynamic fashion.