A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
computerprogrammering, consultancy en aanverwante activiteiten; dienstverlenende activiteiten op het gebied van informatie
computer programming, consultancy and related activities; information service activities
aan de ene kant van het spectrum staan zij die de regels, beginselen en het beleid betreffende computerprogrammering vaststellen.
at one end of the spectrum work means defining the rules, principles and policies used in programming the computers.
== computerprogrammering ==op het meest basale niveau luisteren computers naar een beperkte reeks instructies die door hun processoren worden verwerkt.
==== object code ====at their basic level, computers act on what is given to them through a limited set of instructions which are understood by their cpus.
informatie- en communicatieactiviteiten, met inbegrip van telecommunicatie, dienstverlenende activiteiten op het gebied van informatie, computerprogrammering, consultancy en aanverwante activiteiten
information and communication activities, including telecommunication, information service activities, computer programming, consultancy and related activities
deze technologie is ontworpen voor supercomputers waarmee een simulatie op massieve schaal kan worden uitgevoerd maar is ook toegankelijk op desktop computers die hierop zijn aangesloten en de software kan worden gebruikt door economen en beleidsmakers zonder dat zij verstand moeten hebben van computerprogrammering.
designed to run on supercomputers that allow simulation to be carried out on a massive scale but accessible to any connected desktop pc, the software can be used by economists and policymakers with no knowledge of computer programming.
dat routinewerk, met regeltjes, vanuit je linkerhersenhelft, bepaalde vormen van boekhouding en financiële analyse, bepaalde soorten van computerprogrammeren, kan je vandaag gemakkelijk outsourcen, of automatiseren.
that routine, rule-based, left-brain work -- certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming -- has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.
